Перевод текста песни Be Alone - Two Another

Be Alone (оригинал)

You’re looking to the future
I’m looking for the past
I’m seeing my desires
Rust away like sunken ships
That change in your expression
I’m thinking I don’t know you anymore
Does it hurt me to be isolated?
Does it hurt me to be running all the time?
Does it hurt me that you’re underrated?
Are we not suited to this kind of life?
(I can’t be alone)
So take a piece of paper
And scribble down the words
Now put it in your pocket
And see if you’ll be hurt
And don’t get too cryptic
You shouldn’t be so reserved
Does it hurt me to be isolated?
Does it hurt me to be running all the time?
Does it hurt me that you’re underrated?
Are we not suited to this kind of life?
Let’s go left on the freeway
And don’t ever stop
Thinking of the lessons we’ve made
If we lack them or not
Is this another problem of cliché?
So don’t ever quit
Stick to the glove that fits
I don’t wanna be alone
Even though it’s when there’s no one home
Even at the point of no return
I’ll sit and hope
That I won’t be alone
I don’t wanna be afraid
I’m at the point of thinking I’m past the edge
I won’t have these feelings one more day
I won’t sit at home
No, I won’t be alone
If I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
If I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
Baby, if I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
Baby, if I died today
Would be mad?
Or would you be sad for me my love?
(I can’t be alone)

Быть одному (перевод)

Вы смотрите в будущее
Я ищу прошлое
Я вижу свои желания
Ржавчина, как затонувшие корабли
Это изменение в вашем выражении
Я думаю, что больше тебя не знаю
Мне больно быть изолированным?
Мне больно постоянно бегать?
Мне больно, что тебя недооценивают?
Разве мы не подходим для такой жизни?
(Я не могу быть один)
Итак, возьмите лист бумаги
И запишите слова
Теперь положите его в карман
И посмотри, не пострадаешь ли ты
И не становись слишком загадочным
Вы не должны быть такими сдержанными
Мне больно быть изолированным?
Мне больно постоянно бегать?
Мне больно, что тебя недооценивают?
Разве мы не подходим для такой жизни?
Поехали налево по автостраде
И никогда не останавливайся
Думая об уроках, которые мы сделали
Если нам их не хватает или нет
Это еще одна проблема клише?
Так что никогда не бросайте
Выбирайте подходящую перчатку
Я не хочу быть один
Хотя это когда никого нет дома
Даже в точке невозврата
буду сидеть и надеяться
Что я не буду один
Я не хочу бояться
Я на грани того, чтобы думать, что я прошел через край
У меня не будет этих чувств еще один день
я не буду сидеть дома
Нет, я не буду один
Если бы я умер сегодня
Разозлится?
Или ты будешь грустить обо мне, любовь моя?
Если бы я умер сегодня
Разозлится?
Или ты будешь грустить обо мне, любовь моя?
Детка, если бы я умер сегодня
Разозлится?
Или ты будешь грустить обо мне, любовь моя?
Детка, если бы я умер сегодня
Разозлится?
Или ты будешь грустить обо мне, любовь моя?
(Я не могу быть один)