Перевод текста песни Jump - Two Another

Jump (оригинал)

Sometimes I don’t know the right way up
I’m fighting with myself 'cause I don’t know
Tell me, should I stay, or should I go?
But am I in my right mind?
Am I doing this for show?
Playing this unsatisfying game
Can you see the fear upon my face?
Well, I don’t wanna let go
I don’t wanna fall too far
I don’t wanna test your patience
Should we just go explore
And see where we land if we jump, jump, jump?
We might land on higher ground
We might turn this all around
Let’s see where we land if we jump, jump, jump
We can’t sit here on the edge
I let go of my regrets
Let’s see where we land
Sometimes I wonder why I ask for more
Tell me what are your misguides again?
Can I have the good without the pain?
I’m spinning into free fall
I gotta settle one last score
I’ve got one more chance to make this right
I’m looking up your face just one more night
Oh, we don’t wanna let go
We don’t wanna fall too far
I don’t wanna test your patience
Should we both go explore
And see where we land if we jump, jump, jump?
We might land on higher ground
We might turn this all around
Let’s see where we land if we jump, jump, jump
We can’t sit here on the edge
I let go of my regrets
Let’s see where we land
'Cause I know we had our plans, oh-oh
But we came far too close to miss no more
Stick our heads above the ground
Hoping that we’ve found our new home
Our new home
And see where we land if we jump, jump, jump
We might land on higher ground
We might turn this all around
Let’s see where we land if we jump, jump, jump
We can’t sit here on the edge
I let go of my regrets
Let’s see where we land if we jump
Let’s see where we land if we jump
Let’s see where we land if we jump
Let’s see where we land if we jump

Jump (перевод)

Иногда я не знаю, как правильно подняться
Я борюсь с собой, потому что не знаю
Скажи мне, мне остаться или уйти?
Но в своем ли я уме?
Я делаю это для показухи?
Играя в эту неудовлетворительную игру
Ты видишь страх на моем лице?
Ну, я не хочу отпускать
Я не хочу падать слишком далеко
Я не хочу испытывать твое терпение
Должны ли мы просто пойти исследовать
И посмотрите, куда мы приземлимся, если будем прыгать, прыгать, прыгать?
Мы могли бы приземлиться на возвышенности
Мы могли бы все изменить
Посмотрим, куда мы приземлимся, если будем прыгать, прыгать, прыгать
Мы не можем сидеть здесь, на краю
Я отпускаю свои сожаления
Посмотрим, где мы приземлимся
Иногда я задаюсь вопросом, почему я прошу больше
Скажи мне еще раз, в чем твои заблуждения?
Могу ли я получить добро без боли?
Я кружусь в свободном падении
Я должен свести последний счет
У меня есть еще один шанс все исправить
Я смотрю на твое лицо еще одну ночь
О, мы не хотим отпускать
Мы не хотим падать слишком далеко
Я не хочу испытывать твое терпение
Должны ли мы оба пойти исследовать
И посмотрите, куда мы приземлимся, если будем прыгать, прыгать, прыгать?
Мы могли бы приземлиться на возвышенности
Мы могли бы все изменить
Посмотрим, куда мы приземлимся, если будем прыгать, прыгать, прыгать
Мы не можем сидеть здесь, на краю
Я отпускаю свои сожаления
Посмотрим, где мы приземлимся
Потому что я знаю, что у нас были свои планы, о-о
Но мы подошли слишком близко, чтобы больше не пропустить
Приклейте наши головы над землей
Надеясь, что мы нашли наш новый дом
Наш новый дом
И посмотрим, куда мы приземлимся, если будем прыгать, прыгать, прыгать
Мы могли бы приземлиться на возвышенности
Мы могли бы все изменить
Посмотрим, куда мы приземлимся, если будем прыгать, прыгать, прыгать
Мы не можем сидеть здесь, на краю
Я отпускаю свои сожаления
Посмотрим, куда мы приземлимся, если прыгнем
Посмотрим, куда мы приземлимся, если прыгнем
Посмотрим, куда мы приземлимся, если прыгнем
Посмотрим, куда мы приземлимся, если прыгнем