Перевод текста песни Won't Die - Twiztid

Won't Die (оригинал)

Shotgun to the face
Laying on the floor bleeding all over the place
And I can’t see, and I can’t breath
But fuck it I’m like fuck it so fuck it I’ll never leave
I’m probably gonna live to be the oldest MC
To ever grace the stage or lay down sixteen
I’ve been set on fire and soaked in gasoline
But I still keep on walking like a crack fiend
Axe to the neck!
Ugh!
chop!
Took my arm clean off of my body and it won’t stop: bleeding
I tried to block the impact with both arms now I’m only pulling one back
Second blast *gasp* hit me in the ribs
But luckily I shifted all my vital organs
Now the good arm is covering a big hole
Ten inch open wound leaking out my soul
They keep on trying but I won’t die
And it hurts so bad
They keep on trying but I won’t die
Ain’t gonna let go
They keep on trying but I won’t die
It hurts so bad
They keep on trying but I won’t die
Won’t die won’t die won’t die
Lookout, I just got hit by a guy in a pickup
Saying I fucked his bitch
And now I hear him shift it
And he throws it in reverse
And I know he can’t kill me
But damn it really hurts
Now my legs are broken
And his truck is coming fast
But Jamie from out of nowhere
Put a bullet in his bitch ass
The truck crashed and I escaped unscathed
A couple a broken legs that’ll heal up in a day
They chained me to the hood of the car and pushed me into the drink
And I watched as I submerged and started to sink
I took my last good breath
As the water just about reached the tip of my forehead
The more that I seem to descend
The more I can feel the windshield beneath me caving in
Is this how it’s gonna end?
As I take a deep breath and inhale two gallons of water in my chest
Overdose, so many drugs
So many holes in my arms am my lungs
Dilated zombie like
Pale skin just sitting here waiting to die
Concubine locked inside trying to find the sign to reveal
What’s behind the meaning of life
Ninety nine ways to die is just a lie
And I’m still here counting at a hundred and five
Ugh!
Ugh!
Shove me in the down pouring rain
With a jumper cable hanging form my ear
Tryna fry my brain
I try to yank it off and clean rip my lobe
Now it’s hanging and sparkling dangling from my dome
Waiting for the zap to cold stop my heart
But the jumper cables ain’t even the worst part
I’m wrapped from head to toe in aluminum foil
Giving off sparks just like a conductor coil

Не Умрет (перевод)

Дробовик в лицо
Лежа на полу, истекая кровью повсюду
И я не вижу, и я не могу дышать
Но, черт возьми, я такой, черт возьми, так черт возьми, я никогда не уйду
Я, наверное, доживу до старейшего ведущего
Чтобы когда-нибудь украсить сцену или положить шестнадцать
Меня подожгли и облили бензином
Но я все еще продолжаю ходить, как сумасшедший
Топор в шею!
Фу!
нарезать!
Начисто оторвал руку от моего тела, и это не остановится: кровотечение
Я пытался заблокировать удар обеими руками, теперь я оттягиваю только одну
Второй взрыв *вздох* попал мне в ребра
Но, к счастью, я переместил все свои жизненно важные органы
Теперь хорошая рука прикрывает большую дыру
Десятидюймовая открытая рана вытекает из моей души
Они продолжают пытаться, но я не умру
И это так больно
Они продолжают пытаться, но я не умру
Не собираюсь отпускать
Они продолжают пытаться, но я не умру
Это так больно
Они продолжают пытаться, но я не умру
Не умрет не умрет не умрет
Осторожно, меня только что сбил парень в пикапе.
Сказать, что я трахнул его суку
И теперь я слышу, как он сдвигает его
И он бросает его в обратном направлении
И я знаю, что он не может меня убить
Но черт возьми, это действительно больно
Теперь мои ноги сломаны
И его грузовик приближается быстро
Но Джейми из ниоткуда
Всади пулю в его задницу
Грузовик разбился, и я остался невредимым
Пара сломанных ног, которые заживут через день
Они приковали меня цепью к капоту машины и толкнули в питье
И я смотрел, как я погружался и начал тонуть
Я сделал последний хороший вдох
Когда вода почти достигла кончика моего лба
Чем больше я, кажется, спускаюсь
Чем больше я чувствую, как лобовое стекло подо мной прогибается
Так это закончится?
Когда я делаю глубокий вдох и вдыхаю в грудь два галлона воды
Передозировка, так много наркотиков
Так много дыр в моих руках - мои легкие
Расширенный зомби, как
Бледная кожа просто сидит здесь, ожидая смерти
Наложница заперта внутри, пытаясь найти знак, чтобы раскрыть
Что стоит за смыслом жизни
Девяносто девять способов умереть - это просто ложь
И я все еще здесь считаю сто пять
Фу!
Фу!
Засунь меня под проливной дождь
С соединительным кабелем, свисающим с моего уха
Пытаюсь поджарить мой мозг
Я пытаюсь выдернуть его и разорвать себе мочку
Теперь он висит и сверкает, свисая с моего купола
В ожидании разряда, который остановит мое сердце
Но соединительные кабели — это еще не самое худшее.
Я обернут с ног до головы алюминиевой фольгой
Испуская искры, как катушка проводника