Перевод текста песни Through Your Eyez - Twiztid

Through Your Eyez (оригинал)

Through your eyes you think we’re all the same
Through your eyes we’re all the same
Through your eyes you think we’re all the same
Through your eyes we’re all the same
Through your eyes you think we’re all the same
(Tell me can you see me now?)
Through your eyes we’re all the same
(t-t-t-t-t-t-t-tell me can you see me now?)
I’m an optical illusion
Your expectations of me awaiting stone like Medusa
Lashing at me ripping out my mortal being
But your foundation is flimsy and slowly crumbling
Everything has an end
Now let’s pretend that pipe dreams are made of medicine
Make me feel better again
Made me feel better than them
Or true or false sitting together again
I can’t despise the way you capitalize
On situations the way you always seem to
It’s been a surpise the way you speak those lies
Reassuring and convincing me that I’m somebody, too
But I’m not
See, you wouldn’t comprehend this
Insignificant magic deep within, inside
But you wouldn’t realize
That if I was looking through your eyes then I would wanna die
I need the bogs and jungles and planets that you ain’t never heard of
Sit with gorillas in the mist and blaze the herb up
My thoughts are fixed with a 12 gauge
My skin is all covered in paint from head to toe
Trying to hide me from the sun rays
My wicked ways will be death of y’all
My reflection is your curtain call
Bless me father, hear us all
My contemplations premeditated
I’m heavily medicated
Into the underground is what I’m dedicated
I can’t handle so I blaze the weed
And I give a fuck less bitches if ya hating me
Just wait and see in turn full circle on the bottom again
Lookin up watching all the clouds
Turn purple, like your back ass out
I thought I told y’all motherfuckers, bitch we don’t die
I ain’t the one to blow your head off to the scapegoat
The one you bitches blame cause you sinking in your boat
Bitch I slit your god damn throat
And leave ya twitching
Twiztid ain’t the reason why yo ass bullshitting
(RADIO)
Them suckas scared to play this
Underground bitch, it ain’t no love for the famous
Get your ropes cut quick, low maintenance
Sitting in the dark and I ain’t got to make the playlist
Effortless excuses (my bad)
For why they don’t saturate situations for they nooses
And who are we to go and call you out?
We done heard all the stories and don’t what the fuck they talking about
I’m not a puppet, so don’t pull my strings
I don’t need nobody trying to hold me, console me, control me, shit
You’re the one trying to change me, make me into something that I’m not

Через Твои Глаза (перевод)

Твоими глазами ты думаешь, что мы все одинаковы
В твоих глазах мы все одинаковы
Твоими глазами ты думаешь, что мы все одинаковы
В твоих глазах мы все одинаковы
Твоими глазами ты думаешь, что мы все одинаковы
(Скажи мне, ты видишь меня сейчас?)
В твоих глазах мы все одинаковы
(т-т-т-т-т-т-скажи мне, ты видишь меня сейчас?)
Я оптическая иллюзия
Твои ожидания от меня ждут камня, как Медуза
Набрасываясь на меня, разрывая мое смертное существо
Но ваш фундамент хлипок и медленно рушится
У всего есть конец
Теперь давайте представим, что несбыточные мечты сделаны из медицины.
Сделай так, чтобы мне снова стало лучше
Заставил меня чувствовать себя лучше, чем они
Или правда или ложь снова сидеть вместе
Я не могу презирать то, как ты извлекаешь капитал
В ситуациях так, как вам всегда кажется
Это было сюрпризом, как ты говоришь эту ложь
Успокоить и убедить меня, что я тоже кто-то
Но не я
Видишь ли, ты этого не понимаешь
Незначительная магия глубоко внутри, внутри
Но ты бы не понял
Что если бы я смотрел твоими глазами, я бы хотел умереть
Мне нужны болота, джунгли и планеты, о которых ты никогда не слышал
Сядьте с гориллами в тумане и зажгите траву
Мои мысли зафиксированы 12-м калибром
Моя кожа вся покрыта краской с ног до головы
Пытаясь скрыть меня от солнечных лучей
Мои злые пути будут смертью для всех вас
Мое отражение - твой занавес
Благослови меня, отец, услышь нас всех
Мои размышления преднамеренны
я нахожусь под сильным воздействием лекарств
В подполье я посвятил себя
Я не могу справиться, поэтому я разжигаю травку
И мне плевать на меньше сук, если ты меня ненавидишь
Просто подождите и снова увидите полный круг внизу
Посмотрите вверх, наблюдая за всеми облаками
Стань фиолетовым, как твоя задняя задница
Я думал, что сказал вам всем ублюдкам, сука, мы не умрем
Я не тот, кто снесет тебе голову козлу отпущения
Тот, кого вы, суки, вините, потому что вы тонете в своей лодке
Сука, я перерезал тебе чертово горло
И оставь меня дергаться
Twiztid не причина, по которой ты пиздишь
(РАДИО)
Их сосунки боятся играть в это
Подземная сука, это не любовь к знаменитости
Быстро обрежьте веревки, не требуя особого ухода
Сижу в темноте, и мне не нужно составлять плейлист
Легкие оправдания (мое плохое)
Почему они не насыщают ситуации, потому что они петли
А кто мы такие, чтобы идти и звать тебя?
Мы слышали все истории и не знаем, о чем они, черт возьми, говорят
Я не марионетка, так что не дергай меня за ниточки
Мне не нужно, чтобы кто-то пытался удержать меня, утешить меня, контролировать меня, дерьмо
Ты тот, кто пытается изменить меня, сделать из меня то, чем я не являюсь