| Old vids on the box case downstairs
| Старые видео на ящике внизу
|
| (But wait, what’s in that creepy hallway back there?)
| (Но подождите, что там, в том жутком коридоре?)
|
| NO! | НЕТ! |
| no, no look at it, look, look
| нет, нет, посмотри на это, посмотри, посмотри
|
| Look at it, wait you see (That's it?)
| Посмотри на это, подожди, ты увидишь (это все?)
|
| That’s it?
| Вот и все?
|
| Plug it in?
| Подключить?
|
| Ok hold on
| Хорошо, подожди
|
| Oh! | Ой! |
| Yes! | Да! |
| Yeah (Feed the beast! Feed the beast!)
| Да (Накорми зверя! Накорми зверя!)
|
| What? | Какая? |
| Wait, I don’t have any coins
| Подождите, у меня нет монет
|
| Wait hold on, do you have a quarter?
| Подожди, у тебя есть четвертак?
|
| I don’t have any, I don’t have
| у меня нет, у меня нет
|
| Aaaah, I got one (One)
| Аааа, у меня есть один (один)
|
| Yes! | Да! |
| put it in… (that's what she said)
| вставь это... (так она сказала)
|
| Do it, do it…
| Сделай это, сделай это…
|
| Fuckin' put it in, here it is
| Чертовски вставил это, вот оно
|
| (Just in time for, for…)
| (Как раз вовремя для, для…)
|
| Woah! | Вау! |
| Yeah
| Ага
|
| (Are you amongst the chosen, will you stand the test of time?)
| (Вы среди избранных, выдержите ли вы испытание временем?)
|
| Hit the start button, ok
| Нажми кнопку пуск, ок
|
| (You have pressed the start button)
| (Вы нажали кнопку запуска)
|
| (Your challenge is ready, choose your team)
| (Ваше задание готово, выберите свою команду)
|
| Holy shit!
| Ебена мать!
|
| (Choose your team) all right, okay, who shall we pick?
| (Выберите свою команду) хорошо, хорошо, кого мы выберем?
|
| (Your team has been chosen) wait, wait wait
| (Ваша команда была выбрана) подожди, подожди, подожди
|
| I didn’t… all I did was… hit the start button
| Я не... все, что я сделал, это... нажал кнопку "Пуск"
|
| This one right here, this one right here
| Этот прямо здесь, этот прямо здесь
|
| (Your team has been selected, let the games begin)
| (Ваша команда выбрана, да начнутся игры)
|
| Alright, okay, okay | Хорошо, хорошо, хорошо |