Перевод текста песни Waiting on Christmas Gifts - Twiztid, Blaze Ya Dead Homie, Violent J

Waiting on Christmas Gifts (оригинал)

Alright, so let me get this right, you say it’s a motherfucker who come to your
house…
To your muthafucking house
And he ain’t be trying to rob you?
Ah hell no, that’s Santa Dawg, you ain’t ever heard of Santa?
Nuh uh
Santa Claus, Saint Nick?
Nah
Kris Kringle?
Man nah!
You ain’t ever heard of Kris Kringle?
Man Hell nah!
Look (What?), he come down the chimney in some spots, but some people they
ain’t got no
Chimney, so he just come in tha back dooor, he may have to kick it in though,
depending
It what hood he in, cause some people be bolting they shit
Who?
You know like Kwee-Kwee and them down there on west 7 mile, you know,
swinginh the herb
Fool, I know who that is, who you talking about kicking in some DOORS?
Santa, SANTA CLAUS… Ho Ho Ho everybody’s Jolly
Oh, you mean the motherfucker who be ringing the bell down in front of
Churches' Chicken
Something like that, except he come and he be bringing gifts, it’s like
religious thing
Or something
Man, you acting like a sucker believing in that Fictitious Bullshit!
Man, I don’t even like fish!
so, LOOK!
WHAT?
He’s looking at his list
Right
He’s checking it twice
Right, Right
And he gonna know who’s naughty or nice
Man, hell nah, so what you saying, this motherfucker work for the FBI?
he got a list
What kind of list?
I mean, it’s kinda like that, it ain’t really a list like that, I mean its
Christmas list
You know like gifts and stuff… remember when you was and you wanting Space
Invaders
For the 5200 back in '86?
(yea), and then nobody got it for you?
(uh huh), cause you
Wasn’t right, Santa was like Fuck that, I ain’t bringing him shit,
I’mma gonna bring my
Homie Lil Poot everything
Well fuck SANTA, and fuck you
Man fuck you man, you don’t be dissing no Santa Claus, dawg
I don’t be believing in that shit, that shit ain’t even real, man you acting
like a
Little sucker believing in some old Santa Claus shit
Man, SANTA for life fool
O come all ye faithful
Joyful and triumphant
Oh come ye O come ye to Bethlehem
«Have you been a good boy this year?
If not I’m gonna split your fucking head!»
With so much Drama in the D-E-T
It’s kinda hard putting trimmings on my Christmas Tree
But, I some how, some way
Keep coming up with fresh ass nizzle just to drizzle on the way
May I, wrap another gift, so that I, can sneak up in your house in the bedroom
Everybody tripping, roasting chestnuts, waiting on Santa to come
I got Blaze in the living room drinking Eggnog
Jamie’s in the kitchen and he pulling the bomb
I got Little Eric Loder dressed up like a Elf
And, all they keep saying is «go fuck yourself»
So, turn off the lights and close the doors
Man for what?
Santa Claus Ho
And, we gonna blow ounce with him
G’s up, hoes down, I got Santa Claus high as shit
Sitting by the tree sipping Eggnog
Waiting on Christmas gifts… Eggnog
With my Mind on my presents
And my presents on my mind
Mixing Eggnog and Gin
Everybody got their cups but they ain’t chipped in
Well I called up Blaze told him, time for dime
He said him and Anybody coming through at nine
See everything is fine, cause I’m feeling all Christmasy
And I’m standing right next to the Christmas tree
Seeing the blinking lights made me sick
But I always decorate every year for Saint Nick
So, there ain’t no chance he gonna pass me up
Got some Cocoa in a cup and some Hydro in a blunt
That I am gonna smoke with Santa Claus
Get him all shit-faced till the break of dawn
And, watch him fly off in the night
Hey thanks for the presents, I hope you make it home alright
Before he left he said «Hey, Listen Bro»
«Your the first stop I made, I gotta billion more to go»
Later on Christmas Day
My homie Violent J
Came through with a gift for me
And a dope ass fruit cake «aight dawg»
With a phat ass joint with the blue cots
That make ya choke, with some bud, ain’t no choke
Had to take a step back, sit my Egg-Nog down, knocking Rum and cot
I’m fucked up now, but ain’t no body clap, the presents are wrapped
Shaggy’s style through with a 40 in a sac «roll it up»
Smoke with Santa, break with the elves
They supposed to stop by at a half past twelve
Shit, if I would of known we was getting shit for free
I would have pulled my dick out!

В ожидании Рождественских подарков (перевод)

Хорошо, позвольте мне понять это правильно, вы говорите, что это ублюдок, который пришел к вам
жилой дом…
В твой чертов дом
И он не пытается вас ограбить?
Ах, черт возьми, это Санта Дог, ты никогда не слышал о Санте?
ну а
Санта-Клаус, Святой Ник?
Неа
Крис Крингл?
Человек нах!
Вы никогда не слышали о Крисе Крингле?
Человек Ад нах!
Смотри (что?), в некоторых местах он спускался по дымоходу, но некоторые люди
нет нет
Дымоход, так что он только что вошел в заднюю дверь, хотя, возможно, ему придется выбить ее,
в зависимости
Дело в том, в каком он капюшоне, потому что некоторые люди несут дерьмо
Кто?
Вы знаете, как Кви-Кви и другие там, на западной 7 миле, вы знаете,
размахивая травой
Дурак, я знаю, кто это, о ком ты говоришь, что выбиваешь какие-то ДВЕРИ?
Санта, Санта-Клаус… Хо-хо-хо, всем весело
О, ты имеешь в виду ублюдка, который звонит в колокольчик перед
Церковная курица
Что-то в этом роде, кроме того, что он приходит и приносит подарки, это как
религиозная вещь
Или что-то
Чувак, ты ведешь себя как лох, верящий в эту Выдуманную Бредятину!
Чувак, я даже не люблю рыбу!
Итак, ПОСМОТРИТЕ!
КАКИЕ?
Он просматривает свой список
Верно
Он проверяет это дважды
Верно-верно
И он узнает, кто непослушный или хороший
Чувак, черт возьми, так что ты говоришь, этот ублюдок работает на ФБР?
у него есть список
Какой список?
Я имею в виду, это что-то вроде этого, на самом деле это не такой список, я имею в виду его
Рождественский список
Вы знаете, как подарки и прочее ... помните, когда вы были и хотели космоса
Захватчики
Для 5200 еще в 86-м?
(да), а потом никто не получил его для вас?
(угу), потому что ты
Был не прав, Санта такой: «Да х**, я ему дерьмо не принесу,
я принесу свою
Homie Lil Poot все
Ну трахни САНТУ, и трахни тебя
Чувак, иди на хуй, чувак, ты не презираешь Санта-Клауса, чувак
Я не верю в это дерьмо, это дерьмо даже не настоящее, чувак, ты играешь
как
Маленький сосунок, верящий в какое-то старое дерьмо Санта-Клауса
Человек, САНТА на всю жизнь дурак
О, приходите, все вы, верные
Радостный и торжествующий
О, придите вы, придите в Вифлеем
«Ты был хорошим мальчиком в этом году?
Если нет, я разобью тебе гребаную голову!»
С таким количеством драмы в D-E-T
Немного сложно надевать украшения на мою рождественскую елку
Но я каким-то образом, каким-то образом
Продолжайте придумывать свежую задницу, просто чтобы моросить по пути
Могу ли я завернуть еще один подарок, чтобы я мог пробраться в ваш дом в спальню
Все спотыкаются, жарят каштаны, ждут прихода Санты
У меня Блейз в гостиной пьет гоголь-моголь
Джейми на кухне, и он тянет бомбу
Я заставил Маленького Эрика Лодера одеть эльфа
И все, что они продолжают говорить, это «иди на хуй»
Итак, выключите свет и закройте двери
Человек для чего?
Санта-Клаус Хо
И мы собираемся взорвать унцию с ним
G вверх, мотыги вниз, у меня есть Санта-Клаус, как дерьмо
Сидя у дерева, потягивая гоголь-моголь
В ожидании рождественских подарков… Гоголь-моголь
С моими мыслями о моих подарках
И мои подарки на уме
Смешивание эг-нога и джина
У всех есть свои чашки, но они не скидываются
Ну, я позвонил Блейзу, сказал ему, время для копейки
Он сказал, что он и кто-нибудь пройдет в девять
Смотрите, все в порядке, потому что я чувствую все Рождество
А я стою рядом с елкой
Мне стало плохо от мигающих огней
Но я всегда украшаю каждый год для Святого Ника
Так что нет никаких шансов, что он меня бросит
Есть немного какао в чашке и немного гидро в тупом
Что я буду курить с Дедом Морозом
Пусть он весь в дерьме до рассвета
И смотри, как он улетает ночью
Эй, спасибо за подарки, надеюсь, ты доберешься до дома хорошо
Перед тем, как уйти, он сказал: «Эй, слушай, братан».
«Твоя первая остановка, которую я сделал, мне нужно пройти еще миллиард»
Позже в Рождество
Мой друг Violent J
Пришел с подарком для меня
И крутой фруктовый торт «Aight dawg»
С толстым суставом с голубыми раскладушками
Это заставит тебя задохнуться, с какой-то почкой, это не удушье
Пришлось сделать шаг назад, посадить мой Эг-Ног, сбивая Ром и раскладушку
Я облажался, но это не хлопки в ладоши, подарки завернуты
Стиль Шэгги через 40 в мешочке «свернуть»
Покури с Сантой, порви с эльфами
Они должны были зайти в полдвенадцатого
Черт, если бы я знал, что мы получаем дерьмо бесплатно
Я бы вытащил свой член!