Перевод текста песни sick mind - Twiztid

sick mind (оригинал)

I’m in such a fucking dark place
I look in the mirror but I don’t know who that is
I just know that is not my face
Feeling unusual that is my usual, albeit beautiful mind state
What will I do to you?
Maybe some voodoo
Who knows what I’ll try, I’m so sick in the mind
That the doctors will tell you there’s nothing that they can prescribe
All that aside, how many times have I woke up at night
From the whispers and voices from shadows who tell me tell me it’s murder
tonight?
And I hurd 'em like cattle, wait, I don’t think I’m even using it right
Like confusing a spoon with the knife
And I feel like I’m losing it
Might be a lunatic in front of you
And him and you and him, I’m wondering (Why am I doing this?)
I’m on the loose, I just escaped
I was just looking for somewhere to stay
'Til he went away and then there was you, he was there too
Just molesting, I’m through with you guessing
Just shut the fuck up, it’s about to get messy, so stop the confessing
It’s too late, I bet they were begging but you kept progressing
And you were there pressing the button, recording it all
So I welcome you both to the end of it
I’ma be person that’s ending it
Funny how the mind can be intertwined with the dark side
From a thin line of a maniacal salt mine, the benefit
Who gives a shit?
It’s irrelevant
Like contaminated evidence, I do it for the hell of it
And medicine ain’t helping it, so murder is my element
(Murder is my element)
Have you ever come in contact with a sick mind?
(Sick mind)
The shadows are the only ones ever listening
(Are the only ones ever listening)
I can’t even walk on a thin line
Balance along it one more time
Pay attention and you’ll find
That a sick mind is a product of the world we’re living in
Have you ever come in contact with a sick mind?
(Sick mind)
The shadows are the only ones ever listening
(Are the only ones ever listening)
I can’t even walk on a thin line
Balance along it one more time
Pay attention and you’ll find
That a sick mind is a product of the world we’re living in
Imperfections, less than perfect
Examining inward for outward purpose
These spoken words, they provide a service
To those who need them, they’re feeling worthless
These feelings surface in times like these
World can make you feel you’re a disease
Been there, done that, got lost, came back
Which race, lost track, so familiar
Constantly cold like it’s always December
Lack of emotions, I cannot remember
Going through notions to fit in society
All the while quietly feeling no better
This anger, it holds it together
Just like the stitches and staples and capital letters
In all of my letters I write to myself
In an effort to try to lend my future help
Don’t think it charity, think of it legacy
Moment they bury me, I’ll be alive in the songs
And they carry me off in the wind
As it manifest destiny?
Still they gon' question me
Tell me exactly what people expect of me
Silence is deafening, still no accepting me
Still no peace up in my heart while my soul is protecting me
I’m my own enemy, no need defending me
I’ll be alive in the revelry, generally lost in the empathy
Mentally find an identity, words are my weaponry
Still no serenity, world will not let me be
So I become what they need of me
Killing my needs and defeating me
Bringing me down to the point where I look in the mirror
And wonder why you still believe in me
(Do you believe in me?)
Have you ever come in contact with a sick mind?
(Sick mind)
The shadows are the only ones ever listening
(Are the only ones ever listening)
I can’t even walk on a thin line
Balance along it one more time
Pay attention and you’ll find
That a sick mind is a product of the world we’re living in
Have you ever come in contact with a sick mind?
(Sick mind)
The shadows are the only ones ever listening
(Are the only ones ever listening)
I can’t even walk on a thin line
Balance along it one more time
Pay attention and you’ll find
That a sick mind is a product of the world we’re living in
Dark Place
I’m in such a fucking dark place
Dark place, dark place, d-d-d-dark place
I’m in such a fucking dark place
Dark place, dark place, d-d-d-dark place

больной ум (перевод)

Я в таком чертовски темном месте
Я смотрю в зеркало, но я не знаю, кто это
Я просто знаю, что это не мое лицо
Необычное чувство, которое является моим обычным, хотя и прекрасным состоянием ума
Что я сделаю с тобой?
Может быть, какое-то вуду
Кто знает, что я попробую, я так болен в уме
Что врачи скажут вам, что они ничего не могут прописать
Помимо всего прочего, сколько раз я просыпался ночью
От шепота и голосов теней, которые говорят мне, скажи мне, что это убийство
сегодня ночью?
И я бью их, как скот, подождите, я даже не думаю, что правильно это использую
Как перепутать ложку с ножом
И я чувствую, что теряю его
Перед вами может быть сумасшедший
И он, и ты, и он, мне интересно (Зачем я это делаю?)
Я на свободе, я только что сбежал
Я просто искал, где остановиться
«Пока он не ушел, а потом был ты, он тоже был там
Просто приставал, я закончил с твоими догадками
Просто заткнись, это будет грязно, так что прекрати признаваться
Уже слишком поздно, держу пари, они умоляли, но ты продолжал прогрессировать
И вы были там, нажимая кнопку, записывая все это
Так что я приветствую вас обоих до конца.
Я буду человеком, который заканчивает это
Забавно, как разум может быть переплетен с темной стороной
От тонкой линии маниакальной соляной шахты выгода
Кто дает дерьмо?
это не имеет значения
Как загрязненные улики, я делаю это, черт возьми.
И медицина не помогает, так что убийство - моя стихия
(Убийство - моя стихия)
Вы когда-нибудь вступали в контакт с больным разумом?
(Больной разум)
Тени - единственные, кто когда-либо слушает
(единственные, кто когда-либо слушает)
Я даже не могу ходить по тонкой линии
Сбалансируйте его еще раз
Обратите внимание, и вы найдете
Что больной разум — продукт мира, в котором мы живем
Вы когда-нибудь вступали в контакт с больным разумом?
(Больной разум)
Тени - единственные, кто когда-либо слушает
(единственные, кто когда-либо слушает)
Я даже не могу ходить по тонкой линии
Сбалансируйте его еще раз
Обратите внимание, и вы найдете
Что больной разум — продукт мира, в котором мы живем
Несовершенства, менее совершенные
Изучение внутреннего для внешней цели
Эти произносимые слова, они оказывают услугу
Для тех, кто в них нуждается, они чувствуют себя бесполезными
Эти чувства всплывают на поверхность в такие моменты
Мир может заставить вас почувствовать себя болезнью
Был там, сделал это, потерялся, вернулся
Какая гонка, потерянный след, такой знакомый
Постоянно холодно, как всегда в декабре
Отсутствие эмоций, я не могу вспомнить
Перебирая понятия, чтобы вписаться в общество
Все время тихо чувствуя себя не лучше
Этот гнев, он держит его вместе
Так же, как швы и скобы и заглавные буквы
Во всех своих письмах я пишу себе
Пытаясь оказать помощь в будущем
Не думайте, что это благотворительность, думайте об этом, это наследие
В тот момент, когда меня похоронят, я буду жить в песнях
И уносят меня по ветру
Как проявляется судьба?
Тем не менее они будут меня спрашивать
Скажи мне, чего именно люди ожидают от меня
Тишина оглушает, все еще не принимает меня
В моем сердце все еще нет мира, пока моя душа защищает меня
Я сам себе враг, не нужно меня защищать
Я буду жить в веселье, обычно теряясь в сочувствии
Мысленно найди личность, слова - мое оружие
Все еще нет спокойствия, мир не позволит мне быть
Так что я становлюсь тем, что им нужно от меня
Убить мои потребности и победить меня
Приведение меня к точке, где я смотрю в зеркало
И удивляюсь, почему ты все еще веришь в меня
(Ты веришь в меня?)
Вы когда-нибудь вступали в контакт с больным разумом?
(Больной разум)
Тени - единственные, кто когда-либо слушает
(единственные, кто когда-либо слушает)
Я даже не могу ходить по тонкой линии
Сбалансируйте его еще раз
Обратите внимание, и вы найдете
Что больной разум — продукт мира, в котором мы живем
Вы когда-нибудь вступали в контакт с больным разумом?
(Больной разум)
Тени - единственные, кто когда-либо слушает
(единственные, кто когда-либо слушает)
Я даже не могу ходить по тонкой линии
Сбалансируйте его еще раз
Обратите внимание, и вы найдете
Что больной разум — продукт мира, в котором мы живем
Темное место
Я в таком чертовски темном месте
Темное место, темное место, д-д-д-темное место
Я в таком чертовски темном месте
Темное место, темное место, д-д-д-темное место