Перевод текста песни On and On - Twiztid

On and On (оригинал)

I’m having a nervous breakdown
Cause I’m trying to be me and being like them ain’t easy
Hoping that someone out there understands
And they all want me to lay down
But I’d rather stand for something, I’m someone
Feel the whole world is in my hands
And it keep me going
On and on, and on and on, and on and on
Until I’m dead
And it keeps on going
On and on, and on and on, and on and on
Until I’m dead
Sad thing is, is they don’t want to hear positive
They’d rather die than to learn to try to live
Take more time to blame than time to forgive
Some lose their ways, others just become too sensitive
Gotta be strong — You see, evil, it love the weak
Put your tongue in a submission hold, make you afraid to speak
Spitting controversy, walking through picket lines
With both middle fingers of mine raised real high
Call it the sign of the times, I’m blessed with the sudden change
Outside the curriculum of my character range
I’m a lot off kilt, so they liken to call me strange
Telling me that if we die the game will never be the same
They call Jamie, «Batman»
Then I make any boy wonder
How can we survive on the top
When all this ground is sitting under
Raining without the thunder
Bear and amongst the tundra
And the only answer I can give is we some bad motherfuckers
And I came here to make clear
We’re no blurred lines, an assertive time
And I’ve earned mine like I worked crime
And the first time when I bursted rhyme like a hearse ride
You heard I’m homicide in a verse
Riling and I’m high like a bird’s eye
Hear we go with a third try
Rolling like a berzerk diet
With fifty sides on to hurt, find
It’s me against the world, I
Walk around and get cursed by
People cause I got the dirt, grime
And I wish a motherfucker wouldn’t mind
Whether anybody want to die tonight

снова и снова (перевод)

у меня нервный срыв
Потому что я пытаюсь быть собой, а быть похожим на них нелегко
Надеясь, что кто-то там понимает
И все они хотят, чтобы я лег
Но я бы предпочел что-то отстаивать, я кто-то
Почувствуй, что весь мир в моих руках
И это держит меня в движении
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Пока я не умру
И это продолжается
Снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Пока я не умру
Грустно то, что они не хотят слышать положительные
Они скорее умрут, чем научатся пытаться жить
Уделите больше времени обвинению, чем времени, чтобы простить
Некоторые сбиваются с пути, другие просто становятся слишком чувствительными
Должен быть сильным — Видишь ли, зло любит слабых
Положи свой язык в подчинение, заставь тебя бояться говорить
Плевать споры, ходить по линиям пикетов
Оба моих средних пальца подняты очень высоко
Назовите это знамением времени, я благословлен внезапным изменением
Вне учебной программы моего диапазона символов
Я много не в килте, поэтому они любят называть меня странным
Говорит мне, что если мы умрем, игра никогда не будет прежней
Они называют Джейми «Бэтменом».
Тогда я заставлю любого мальчика задуматься
Как мы можем выжить на вершине
Когда вся эта земля находится под
Дождь без грома
Медведь и среди тундры
И единственный ответ, который я могу дать, это мы плохие ублюдки
И я пришел сюда, чтобы прояснить
Мы не размытые линии, напористое время
И я заработал свое, как будто я совершил преступление
И в первый раз, когда я сорвал рифму, как катафалк
Вы слышали, что я убийца в стихе
Райлинг и я высоко, как с высоты птичьего полета
Услышьте, мы идем с третьей попытки
Катаюсь как диета берсерка
С пятьдесят сторон, чтобы причинить боль, найти
Это я против всего мира, я
Прогуляйтесь и получите проклятие
Люди, потому что я получил грязь, грязь
И я хочу, чтобы ублюдок не возражал
Хочет ли кто-нибудь умереть сегодня вечером