Перевод текста песни My Addiction - Twiztid

My Addiction (оригинал)

I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
Ya don’t poke or provoke me when I’m smokin'
Razor blade outta my coat and slit ya throat clean
Drive you out on a boat an' now your fish feed
All because of my way addition to make a bitch bleed
Since a kid I been in all kinds of counseling
They tell my mama that an evil lives inside of him
I’m dangerous and can bust at any second
My wick’s lit and if I explode, clear the wreckage
Car crash and I did that shit on purpose
Had a hooker with me and she’s in need of medical service
Coulda took her with me but instead I left her for dead
And now they lookin' for me so I been hidin' out in the shed
I been in here for a week now
And I been fiendin' just to get somebody bleedin'
But in the meanwhile
I lay low unless the bleedin' won’t stop
I got bored and cut off my hand with one chop
Say hey
I don’t think I like it anyway
But you not gonna tell me what to play
Cause I got a flavor that’s so addictive
I know you’ll dig it, ok
Come on now, we can play a game
Grab yourself a shovel, dig a grave
Promise not to die
It’s so addictive
I know you’ll dig it, ok
Sometimes brain waves get scrambled
I go blank and fly off the handle
More hot air for the birthday candle
Celebratin' another year off in the gamble
So thankful
So apologetic
So not what I expected and it’s borderline pathetic
But who am I to judge?
I don’t hold a grudge
Hold a gat to my dome and pray the trigger don’t budge
Love in the chamber and I aim to kill
The man in the mirror for a change of feel
Switch the pace up, paint his face up with bloodstains
And redecorate the bathroom with most of his brains
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
I just wanna see
(everybody bleed)
Can you envision my
(darkest fantasy)
Come come with me, won’t you run to the middle of my mind and see
(how fucked up it can be)
So addictive
I know you’ll dig it, o
So addictive
I know you’ll dig it, o
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok
So addictive
I know you’ll dig it, ok

Моя зависимость (перевод)

я просто хочу увидеть
(все истекают кровью)
Можете ли вы представить себе мой
(самая мрачная фантазия)
Пойдем со мной, ты не побежишь в середину моего разума и не увидишь
(как это может быть хреново)
я просто хочу увидеть
(все истекают кровью)
Можете ли вы представить себе мой
(самая мрачная фантазия)
Пойдем со мной, ты не побежишь в середину моего разума и не увидишь
(как это может быть хреново)
Не тыкай и не провоцируй меня, когда я курю
Лезвие бритвы вырвалось из моего пальто и перерезало тебе горло
Отвези тебя на лодке, и теперь твоя рыба кормится
Все из-за моего способа заставить суку истекать кровью
С детства я был во всех видах консультирования
Они говорят моей маме, что в нем живет зло
Я опасен и могу разориться в любую секунду
Мой фитиль горит, и если я взорвусь, убери обломки
Автомобильная авария, и я сделал это нарочно
Со мной была проститутка, и ей нужна медицинская помощь
Мог бы взять ее с собой, но вместо этого я оставил ее умирать
И теперь они ищут меня, поэтому я прятался в сарае
Я здесь уже неделю
И я боролся только за то, чтобы заставить кого-то истекать кровью
Но тем временем
Я затаился, если кровотечение не остановится
Мне стало скучно, и я отрубил себе руку одним ударом
Скажи привет
Я все равно не думаю, что мне это нравится
Но ты не собираешься говорить мне, что играть
Потому что у меня такой притягательный вкус
Я знаю, ты поймешь это, хорошо
Давай сейчас, мы можем играть в игру
Возьми лопату, копай могилу
Обещай не умирать
Это так затягивает
Я знаю, ты поймешь это, хорошо
Иногда мозговые волны смешиваются
Я теряюсь и слетаю с ручки
Больше горячего воздуха для свечи на день рождения
Празднование еще одного года в игре
Так благодарен
так извиняюсь
Так что не то, что я ожидал, и это жалко
Но кто я такой, чтобы судить?
Я не держу зла
Держите револьвер к моему куполу и молитесь, чтобы спусковой крючок не сдвинулся с места
Любовь в камере, и я стремлюсь убить
Мужчина в зеркале для смены настроения
Смените темп, раскрасьте его лицо пятнами крови
И отремонтировать ванную с большей частью его мозгов
я просто хочу увидеть
(все истекают кровью)
Можете ли вы представить себе мой
(самая мрачная фантазия)
Пойдем со мной, ты не побежишь в середину моего разума и не увидишь
(как это может быть хреново)
я просто хочу увидеть
(все истекают кровью)
Можете ли вы представить себе мой
(самая мрачная фантазия)
Пойдем со мной, ты не побежишь в середину моего разума и не увидишь
(как это может быть хреново)
Так затягивает
Я знаю, ты это выкопаешь, о
Так затягивает
Я знаю, ты это выкопаешь, о
Так затягивает
Я знаю, ты поймешь это, хорошо
Так затягивает
Я знаю, ты поймешь это, хорошо
Так затягивает
Я знаю, ты поймешь это, хорошо
Так затягивает
Я знаю, ты поймешь это, хорошо
Так затягивает
Я знаю, ты поймешь это, хорошо
Так затягивает
Я знаю, ты поймешь это, хорошо
Так затягивает
Я знаю, ты поймешь это, хорошо