Перевод текста песни Knock Knock - Twiztid

Knock Knock (оригинал)

It was an ordinary Halloween night
When we came upon a street and didn’t see a single porch light
It must be where the goodie-goodies live
Thinkin' that they too good to give candy to little kids
I’m not little or a child by any means
But I brought my pillowcase and I’m down for the trick or treats
No treats means tricks for y’all
I got an axe in the bag that’ll shatter your skull
Hopin' I’mma be more precise with mine
Still thinkin' «Underneath the jaw, take em at the neck line»
One good swing, with a thug to follow
Leave em Ebeneezer Crane, the Legend of Sleepy Hollow
That’s a lot of blood, you gonna want to get a towel
Then wrap it around your neck like a makeshift cowl
Blood clots up in three minutes flat
You done wasted two of them lying dead on your back
Knock knock
Open up the door
'Fore we kick that bitch in, leave you dead on the floor
I’mma flying skull
I’mma take that bitch home
And put a candle up his nose and watch that shit glow
Come on, knock knock
The window works too
We gon' slip right through and be standing behind you
I’mma cut her dome off
And watch her head roll off
And sit with the body till it turn blue like your love
First house I’m hittin' is next door
Call the cops cause of the weed I grow
Up the porch and through the front window
I’mma hide in the closet where nobody know
Pop out so fast that I’m toast
But my hand connects to his throat and I’m ghost
Next house is right behind me
Had the nerve to sell me a fake bag of tree
Up the porch and down his chimney
Like Santa, except I got a big machete
It’s like Christmas when I kill on Halloween
But my bag’s full of heads of people who cross me
Father let us in over a bunch of candy
I call use em all for pumpkins like J and Shaggy
I’m bad news like All Hallow’s Eve
And when the two mix, it’s over with for my enemy

Тук Тук (перевод)

Это была обычная ночь Хэллоуина
Когда мы вышли на улицу и не увидели ни единого фонарика на крыльце
Это должно быть место, где живут хорошие добрые люди
Думаю, что они слишком хороши, чтобы давать конфеты маленьким детям
Я ни в коем случае не маленький и не ребенок
Но я принесла свою наволочку, и я готова к уловке или угощению
Никаких угощений означает трюки для всех вас
У меня в сумке топор, который разобьёт тебе череп
Надеюсь, я буду точнее со своим
Все еще думаю: «Под челюстью возьми их по линии шеи»
Один хороший удар, за которым следует головорез
Оставь их Эбенизер Крейн, Легенда о Сонной Лощине
Это много крови, тебе нужно полотенце
Затем оберните его вокруг шеи, как импровизированный капюшон.
Кровь сворачивается ровно через три минуты
Вы потратили впустую двух из них, лежащих мертвыми на спине
Тук-тук
Откройте дверь
«Прежде чем мы ударим эту суку, оставим тебя мертвым на полу
Я летающий череп
Я возьму эту суку домой
И поставь свечу ему в нос и смотри, как это дерьмо светится.
Давай, тук-тук
Окно тоже работает
Мы проскользнем и будем стоять позади вас
Я отрежу ей купол
И смотреть, как ее голова катится
И сиди с телом, пока оно не станет синим, как твоя любовь
Первый дом, в который я попал, находится по соседству
Позвони в полицию из-за сорняков, которые я выращиваю
Вверх по крыльцу и через переднее окно
Я спрячусь в шкафу, где никто не знает
Выскочить так быстро, что я тост
Но моя рука касается его горла, и я призрак
Следующий дом прямо за мной
Имел наглость продать мне поддельный мешок дерева
Вверх по крыльцу и вниз по дымоходу
Как Санта, только у меня есть большой мачете
Это как Рождество, когда я убиваю на Хэллоуин
Но моя сумка полна голов людей, которые пересекают меня.
Отец впустил нас за кучей конфет
Я призываю использовать их все для тыкв, таких как Джей и Шэгги.
Я плохие новости, как канун Дня Всех Святых
И когда они смешаются, для моего врага все кончено.