Перевод текста песни It Don't Matta' - Twiztid

It Don't Matta' (оригинал)

It don’t matta no more
They gon' do what they gon' do
Even if I try to go
They gon' try to go there
The game is unreliable
Broken down so many times
That it’s unrecognizable
This is just the way I’m feelin
I refuse to lie
Do it like we do it and we do it til we die
And we’re not dead yet
Why you mad and upset?
Me and my brother now a fixture
Make a man disrespect
Don’t cha get the picture?
If you don’t, disconnect
From the media, the television, and the internet
Always got a lot a shit?
But we’re given the opportunity to speak
So we treat it like a mirror when we reflect in the streets
Don’t matta how we spit it or get it inside your earlobes
From the record store, radio, and digital download
It don’t matta no more (No more)
They gon' do what they gon' do
Even if I try to go (Let's go)
They gon' try to go there (Come with us)
I don’t really like it when they try to tell me what I need to be doin and
everything that I’m brewin I’m gonna ruin
(Ya'll no better than me)
It’s all a?
Whether or not, she wanna get hot
Connect dots and take shots with us
Through internet and tv interviews
With ??
scared to let the phone ring
So I stay in like a dream
And when the night falls I come crawling like hauntings
Hate me cause you ain’t me and everything we do
We do it with the upmost and greatly
Hate me with a?
and distrust
Cause some dumbfuck listen to whats his nuts
Cause there’s a bad apple in every bunch of ammo
Scrape 'em off like the bust of an '85 Camaro
You’re gettin' off and you like
But lookin' for bone marrow tends on makin' a difference
Get with us
God damn, you can’t worry about what other mother fuckas do
You just gotta do you
(Ya'll no betta than me, ya’ll no betta than me)
And all you really can do is just do you
It don’t matta no, no, no
It don’t matta no, no, no
(Ya'll no better than me)
It don’t matta no, no, no
(Ya'll no better than me)
It don’t matta no, no, no, no, no
It don’t matta no more (No more)
They gon' do what they gon' do
Even if I try to go (Let's go)
They gon' try to go there (Come with us)
How can I be living a dream
Where the people playin the same game
Makin a nightmare for me
And it’s cool but I’ve been makin a scene
I’ve been living a lie and it’s gettin harder and harder to get by
So I try, to fly high, during the night time
Hopin' I can find the less of the same kind
I can’t rewind the tape but now I’m ready to make my life change
Hopin' I picked the right day
You know, out of mind, relentless, corrupted, outta my love, I’m defensiveless,
attracted to?
Like an addiction
That same far opporunity to overrun my extinction
Say that I’m weak minded, calling me not strong
Cause they wanna stand still watchin me move on
I pose new threat to the immortal greatness
They can rub it in my face on multiple occasions
It don’t matta no more (It don’t matta no more)
Even if I try to go (It don’t matta no more, come with us)
It don’t matta no more (It don’t matta no more)
Even if I try to go (It don’t matta no more, come with us)
It don’t matta no, no, no
It don’t matta no, no, no, no, no
It don’t matta no, no, no
It don’t matta no, no, no, no, no.

Это Не Матта' (перевод)

Это больше не имеет значения
Они собираются делать то, что собираются делать
Даже если я попытаюсь пойти
Они попытаются пойти туда
Игра ненадежна
Сломался так много раз
Что это неузнаваемо
Это именно то, что я чувствую
Я отказываюсь лгать
Делай это так, как мы, и мы делаем это, пока не умрем
И мы еще не умерли
Почему ты злишься и расстраиваешься?
Я и мой брат теперь приспособление
Заставь мужчину не уважать
Разве ты не понимаешь?
Если нет, отключите
Из СМИ, телевидения и Интернета
Всегда много дерьма?
Но нам дается возможность говорить
Поэтому мы относимся к нему как к зеркалу, когда отражаемся на улицах.
Не важно, как мы это плюем или получаем в мочки ушей
Из музыкального магазина, радио и цифровой загрузки
Это больше не имеет значения (больше нет)
Они собираются делать то, что собираются делать
Даже если я попытаюсь уйти (пойдем)
Они попытаются пойти туда (Пойдем с нами)
Мне не очень нравится, когда мне пытаются указывать, что мне нужно делать и
все, что я варю, я испорчу
(Ты не лучше меня)
Это все а?
Независимо от того, хочет ли она стать горячей
Соединяй точки и снимай вместе с нами
Через интернет и телеинтервью
С ??
боюсь, чтобы телефон зазвонил
Так что я остаюсь, как во сне
И когда наступает ночь, я приползаю, как призраки
Ненавидь меня, потому что ты не я, и все, что мы делаем
Мы делаем это с максимальной отдачей
Ненавидишь меня с?
и недоверие
Потому что какой-то тупица слушает, что у него с ума
Потому что в каждой связке боеприпасов есть паршивое яблоко
Соскоблите их, как бюст Камаро 85 года
Вы уходите, и вам нравится
Но в поисках костного мозга есть разница
Получить с нами
Черт возьми, ты не можешь беспокоиться о том, что делают другие ублюдки
Вы просто должны сделать вы
(Тебе не лучше меня, тебе не лучше меня)
И все, что вы действительно можете сделать, это просто сделать вас
Это не имеет значения, нет, нет, нет.
Это не имеет значения, нет, нет, нет.
(Ты не лучше меня)
Это не имеет значения, нет, нет, нет.
(Ты не лучше меня)
Это не имеет значения, нет, нет, нет, нет, нет.
Это больше не имеет значения (больше нет)
Они собираются делать то, что собираются делать
Даже если я попытаюсь уйти (пойдем)
Они попытаются пойти туда (Пойдем с нами)
Как я могу жить мечтой
Где люди играют в одну и ту же игру
Макин кошмар для меня
И это круто, но я устроил сцену
Я живу во лжи, и с этим становится все труднее и труднее справляться.
Поэтому я стараюсь летать высоко в ночное время
Надеюсь, я смогу найти меньше того же рода
Я не могу перемотать кассету, но теперь я готов изменить свою жизнь
Надеюсь, я выбрал правильный день
Знаешь, не в своем уме, безжалостный, испорченный, вне моей любви, я беззащитен,
привлекает?
Как зависимость
Та самая далекая возможность превзойти мое исчезновение
Скажи, что я слабоумный, назвав меня не сильным
Потому что они хотят стоять на месте, наблюдая, как я двигаюсь дальше.
Я представляю новую угрозу бессмертному величию
Они могут втирать это мне в лицо несколько раз
Это больше не имеет значения (это больше не имеет значения)
Даже если я попытаюсь уйти (это больше не имеет значения, пойдем с нами)
Это больше не имеет значения (это больше не имеет значения)
Даже если я попытаюсь уйти (это больше не имеет значения, пойдем с нами)
Это не имеет значения, нет, нет, нет.
Это не имеет значения, нет, нет, нет, нет, нет.
Это не имеет значения, нет, нет, нет.
Это не имеет значения, нет, нет, нет, нет, нет.