Перевод текста песни I'm Alright - Twiztid

I'm Alright (оригинал)

If you’re readin' this, then I finally did it
I’m sorry I didn’t say good-bye, there was no time
Understand I was stressed
Livin' day to day was hard, and I gave it my best
But there was nothin' left, for me in this world
To convince me to stay
Now I’m long gone away
Don’t you do that, don’t you start with tears
Just remember the time we spent over the years
Never cry, never think bad of me
What’s done is done, and that’s the way it had to be
I need you to be strong from me
Say a prayer everyday in my memory
I’m sure it’s helpin' me
To earn my feathers, to get some wings
And a halo and a harp and Angelic things
And even though I’m gone, and outta sight
Never worry about me, I’m alright
(I'm Alright) And if you should die
Don’t blame yourself and keep it locked inside
(I'm Alright) And everytime you cry
Don’t bring down, just keep me inside of your mind
(I'm Alright)
You only saw the outside, never knew what I was feelin'
Now everyday you lay in bed, starin' at the ceilin'
I’m alive, but you don’t see me no more
You can fill your heart with memories and things from before
(I'm not an angel)
But everybody got a purpose in life to survive when the sun rise
You gon' live to see another day
Just don’t follow me, and live life your own way
Example, don’t be upset, and if you forget
Get the picture with the cord around my neck
Can you handle that?
See me underground and I’m stuck, but it’s cool
It’s where I wanna be
Keep the drama in hand, but outta sight
And know that, I’mma be alright

Я В Порядке (перевод)

Если ты это читаешь, то я наконец-то это сделал
Прости, что не попрощался, не было времени
Поймите, я был в стрессе
Жить изо дня в день было тяжело, и я старался изо всех сил
Но для меня ничего не осталось в этом мире
Чтобы убедить меня остаться
Теперь я давно ушел
Не делай этого, не начинай со слез
Просто помните время, которое мы провели за эти годы
Никогда не плачь, никогда не думай обо мне плохо
Что сделано, то сделано, и так должно было быть
Мне нужно, чтобы ты был сильным от меня
Молитесь каждый день в моей памяти
Я уверен, что это помогает мне
Чтобы заработать свои перья, чтобы получить крылья
И нимб, и арфа, и ангельские вещи
И хотя я ушел и скрылся из виду
Никогда не беспокойся обо мне, я в порядке
(Я в порядке) И если ты умрешь
Не вините себя и держите это запертым внутри
(Я в порядке) И каждый раз, когда ты плачешь
Не подводи меня, просто держи меня в своих мыслях
(Я в порядке)
Вы видели только снаружи, никогда не знали, что я чувствую
Теперь каждый день ты лежишь в постели и смотришь в потолок.
Я жив, но ты меня больше не видишь
Вы можете наполнить свое сердце воспоминаниями и вещами из прошлого
(я не ангел)
Но у всех есть цель в жизни, чтобы выжить, когда восходит солнце
Ты собираешься жить, чтобы увидеть еще один день
Просто не следуй за мной и живи по-своему
Пример, не расстраивайся, а если забудешь
Сделай фото со шнуром на шее
Вы можете справиться с этим?
Увидишь меня под землей, и я застрял, но это круто
Это то место, где я хочу быть
Держите драму в руках, но вне поля зрения
И знай это, я буду в порядке