Перевод текста песни Everything's Cursed - Twiztid

Everything's Cursed (оригинал)

Somewhere in my broken dreams
Way beyond me letting go
Always better than it seems
Told myself to take it slow
Please don’t let me lose my head
Now that I’m back in control again
Nothing has changed, matter of fact it feels worse
Like we live in a house where everything’s been cursed
Going for a double spin
(Going for a double spin)
Craving and I’m losing home
(Craving and I’m losing home)
All I know nobody cares
(All I know nobody cares)
Told myself to take it slow
(Told myself to take it slow)
Please don’t let me lose my head
Now that I’m back in control again
Nothing has changed, matter of fact it feels worse
Like we live in a house where everything’s been cursed
(Everything's been cursed)
(Everything's been cursed)
(All I know nobody cares)
(Everything's been cursed)
(Everything's been cursed)
So sublime what a great day to choke the mic
Like I’m about to invoke the right
At the right time when I post the fucks
What a fight
Despite I’m in a battle to save myself
My mental health is so in need of help
That if you cannot tell than you need help as well
And I know how I got here I follow the tail
What’chu you mean you don’t know what I am crazy as hell
I don’t me just for a smell
I mean like from top to tail
I mean the minute I came out my mama
The day I was born man the doctors could tell
We’re not the ordinary
My revenge is like a sorta buried
Rick and Morty very extraordi-
Cary me inside a mortuary sober
Rarely barely
Hope for scary overload or buried in the sofas
Mary Joseph gave me focus
Hocus pocus all I ever noticed
Most of y’all are soulless
Been a bitches' hope
It’s coldest when your roll it
How come no one told us
Prolly could stop, but I won’t
I just wanna do what they don’t
Call it a wrap like a coat
Cause I’ve been wearing 'em out like a jacket
Listen but he couldn’t even…
No sign, no voice
Breakdown, no choice
Silence never seemed so loud
Of course is all coming down around me
(Break me down, tear me up)
Please don’t let me lose my head
Now that I’m back in control again
Nothing has changed, matter of fact it feels worse
Like we live in a house where everything’s been cursed
(Everything's been cursed)
(Everything's been cursed)
(Break me down, tear me up)
(Break me down, tear me up)
(Everything's been cursed)
(Break me down, tear me up)
(Break me down, break me down, break me down)

(перевод)

Где-то в моих разбитых мечтах
Я не могу отпустить
Всегда лучше, чем кажется
Сказал себе не торопиться
Пожалуйста, не дай мне потерять голову
Теперь, когда я снова контролирую ситуацию
Ничего не изменилось, на самом деле стало хуже
Как будто мы живем в доме, где все проклято
Переходим к двойному вращению
(Идет двойное вращение)
Жажда и я теряю дом
(Тяга и я теряю дом)
Все, что я знаю, никого не волнует
(Все, что я знаю, никого не волнует)
Сказал себе не торопиться
(Сказал себе не торопиться)
Пожалуйста, не дай мне потерять голову
Теперь, когда я снова контролирую ситуацию
Ничего не изменилось, на самом деле стало хуже
Как будто мы живем в доме, где все проклято
(Все было проклято)
(Все было проклято)
(Все, что я знаю, никого не волнует)
(Все было проклято)
(Все было проклято)
Так возвышенно, какой прекрасный день, чтобы заглушить микрофон
Как будто я собираюсь вызвать право
В нужное время, когда я публикую хуйню
Какой бой
Несмотря на то, что я сражаюсь, чтобы спасти себя
Мое психическое здоровье так нуждается в помощи
Что если вы не можете сказать, что вам тоже нужна помощь
И я знаю, как я сюда попал, я следую за хвостом
Что ты имеешь в виду, ты не знаешь, что я чертовски сумасшедший
Я не только для запаха
Я имею в виду, как сверху вниз
Я имею в виду ту минуту, когда я вышел из моей мамы
В тот день, когда я родился человеком, врачи могли сказать
Мы не обычные
Моя месть как бы похоронена
Рик и Морти очень экстраординарны-
Перенесите меня в морг трезвым
Редко едва
Надежда на страшную перегрузку или зарывается в диваны
Мэри Джозеф сосредоточила на мне внимание
Фокус-покус все, что я когда-либо замечал
Большинство из вас бездушны
Была сучьей надеждой
Это самое холодное, когда вы катите его.
Почему никто не сказал нам
Возможно, я мог бы остановиться, но я не буду
Я просто хочу делать то, что они не делают
Назовите это оберткой, как пальто
Потому что я ношу их как куртку
Слушай, но он даже не мог…
Ни знака, ни голоса
Разбивка, нет выбора
Тишина никогда не казалась такой громкой
Конечно, все вокруг меня рушится.
(Сломай меня, разорви меня)
Пожалуйста, не дай мне потерять голову
Теперь, когда я снова контролирую ситуацию
Ничего не изменилось, на самом деле стало хуже
Как будто мы живем в доме, где все проклято
(Все было проклято)
(Все было проклято)
(Сломай меня, разорви меня)
(Сломай меня, разорви меня)
(Все было проклято)
(Сломай меня, разорви меня)
(Сломай меня, сломай меня, сломай меня)