Перевод текста песни CNT - Twiztid

CNT (оригинал)

Woke up in a daze off a half hour’s sleep
With the drool on the pillow and my dick stuck to my bedsheet
Thinking, how am I gonna change the world today
I’m staring at the roaches sitting in the ashtray
Giving up ain’t the way, I can guarantee
If you apply yourself to life like silly putty
Everybody, even if you ugly (huh?!)
You got a chance in this mutherfucker to be somebody
Don’t let nobody stand in the way of what you want
And stop believing all the lies and the shit you’ve been taught
Even if you try, you can say you did
Instead of living your life always wondering what would happen
You can be the captain of your own enterprise — USS Realize
It’s up to you, to make the change but you don’t
And I can’t figure out why you won’t
I can’t figure out, figure out, what it is, what it is, where it is,
where it is, I can’t
Can you help me now?
I’m sitting down and everybody with me is standing and looking around
I blacked out for a second and some really weird shit just happened,
it was like a camera
flashing
In my mind there’s some really strange shit going on
But I just go with it, hope nobody notices it
I’m cool with everybody, everbody’s cool with me
But if I don’t know ya, I don’t wanna know ya, that’s cool just let it be
Infatuated with axes and sharp knives, decapitated from the infection of long
lives, somebody
better tell me what the problem is, fucking shut your mouth, and just tell us
how to start the shit
Put me in the dark ??
and give the underground a purpose and start a moshpit
right in the mall,
and beat the shit outta each other til the last one falls
I can’t figure out, figure out, what it is, what it is, where it is,
where it is, I can’t
Raise around the world that rotates
Cause we living everyday in growing and changing fate.
And I don’t recognize or comprehend the word quit
Because it’s not in my vocabulary, I don’t understand that shit
And even if it all went bad
We will pick up the pieces and continue the way we always had
Cause life is a situation test
Whether you pass or fail, gotta always do your best
My momma told me I’m a half a buck short
And my pops is the reason I’m addicted to Newports
Sitting on the dock of the bay
I’m watching time pass by, cause today’s tomorrow’s yesterday
Get up, get out, get right, get tight
The weed lights, hand it to the left homie all night
I ain’t the right, I ain’t the wrong, I ain’t the way out
I’m just escaping from this realistic playground
I can’t figure out, figure out, what it is, what it is, where it is,
where it is, I can’t

УНТ (перевод)

Проснулся в оцепенении после получасового сна
Со слюной на подушке и моим членом, прилипшим к моей простыне
Думая, как я изменю мир сегодня
Я смотрю на тараканов, сидящих в пепельнице
Сдаваться - это не выход, я могу гарантировать
Если вы относитесь к жизни как к глупой замазке
Все, даже если вы уродливы (да?!)
В этом ублюдке у тебя есть шанс стать кем-то
Не позволяйте никому стоять на пути к тому, что вы хотите
И перестань верить всей лжи и тому дерьму, которому тебя учили.
Даже если вы попытаетесь, вы можете сказать, что сделали
Вместо того, чтобы жить своей жизнью, всегда задаваясь вопросом, что произойдет
Вы можете стать капитаном своего предприятия — USS Realize
Это зависит от вас, чтобы внести изменения, но вы не
И я не могу понять, почему ты не хочешь
Я не могу понять, понять, что это такое, что это такое, где это,
где это, я не могу
Можете ли вы помочь мне сейчас?
Я сижу, а все со мной стоят и оглядываются
Я потерял сознание на секунду, и произошло что-то очень странное,
это было похоже на камеру
мигающий
На мой взгляд происходит какое-то очень странное дерьмо
Но я просто продолжаю, надеюсь, никто этого не заметит.
Я в порядке со всеми, все в порядке со мной
Но если я не знаю тебя, я не хочу тебя знать, это круто, просто пусть это будет
Увлеченные топорами и острыми ножами, обезглавленные от заразы длинных
живет, кто-то
лучше скажи мне, в чем проблема, закрой свой рот, и просто скажи нам
как начать дерьмо
Поместите меня в темноту ??
и дайте андеграунду цель и начните мошпит
прямо в торговом центре,
И бить дерьмо из друг друга, пока не упадет последний
Я не могу понять, понять, что это такое, что это такое, где это,
где это, я не могу
Поднимите вокруг мира, который вращается
Потому что мы живем каждый день в растущей и изменяющейся судьбе.
И я не узнаю и не понимаю слово бросить
Поскольку этого слова нет в моем лексиконе, я не понимаю этого дерьма.
И даже если все пошло плохо
Мы соберем осколки и продолжим, как всегда
Потому что жизнь - это ситуационный тест
Независимо от того, проходите вы или нет, всегда нужно делать все возможное
Моя мама сказала мне, что мне не хватает полдоллара
И мои попсы - причина, по которой я пристрастился к Ньюпортам
Сидя на причале залива
Я смотрю, как проходит время, потому что сегодня, завтра, вчера.
Вставай, выходи, исправляйся, напрягайся
Огни сорняков, передайте их левому братишке всю ночь
Я не прав, я не неправ, я не выход
Я просто убегаю с этой реалистичной игровой площадки
Я не могу понять, понять, что это такое, что это такое, где это,
где это, я не могу