Перевод текста песни High on Halloween - Twiztid, Blaze Ya Dead Homie, ABK

High on Halloween (оригинал)

Man, it was fucked up and I’ll never forget it
There was blood all over my hands, I must have did it
I’m in handcuffs and these people keep screaming
Yelling at the police
Man he’s not breathing
Flatline, I blacked out again
Cause last time this shit happen
I was covered in blood
No love for the two-faced demon
Who gets drunk and goes speeding
Into the back of a pick-up truck
Now it’s coming back to me
I killed a family
Because of my alcoholic insanity
I’m in the cop car now, it's setting in
That the blood on my hand is from the hole in my chin
I know I’ll get a phone call for someone to come and get me
But the person I would call I think was in the car with me
Everybody died tonight because
I wanted to get drunk and drive
Now I’m doing life
I wanna get high
I got to get high
If I don’t get high
Then I can’t get by
But we don’t get high on Halloween
Cause bad shits always happening
I wanna hit that blunt!
Man give me that blunt!
Go on and hit that blunt
And quit acting like a punk!
Fuck that!
We ain’t getting high today
And maybe all the spirits will just fly away
Where the party goin' on tonight?
It’s Halloween
I got to get up on some green
Before I show up on the scene
Creeping clean
Up out the Chevy sporting county blue
Gripping the box of white owls to put the weed into
The name is Blaze, nothing changed
Pull the blunt out cause drank six fifths of Henny
I ain’t even catch a buzz
The music jumping when we started
Make my way up to the party
That’s when I spotted homeboy with the blunt from above
Put the light up to the blunt
Commence to fill my lungs with smoke
until I’m swimming in a cloud of smoke
Choking up the focus when it happened
Room was spinning, people laughing
The pictures on the wall come alive and start attacking
The windows smashing out, people running all directions
I tried to move myself it’s like I’m molded to my section
Somebody laced my shit and now I’m layin on the flo'
Damn, I’ll never smoke no weed on Halloween no mo'
I wanna get high
I got to get high
If I don’t get high
Then I can’t get by
But we don’t get high on Halloween
Cause bad shits always happening
I wanna hit that blunt!
Man give me that blunt!
Go on and hit that blunt
And quit acting like a punk!
Fuck that!
We ain’t getting high today
And maybe all the spirits will just fly away
When I’m high
Treat Halloween like April Fool’s
Then trick on these motherfucking ghost and ghouls
She ask why’s this candy apple taste so salty?
Because my dick pissed all acrossed it
Three years probation for that shit hoe
Just because these little punks couldn’t take the joke
Now they coming at me with some shit like I can’t smoke
And I just bought a sack of Halloween hydro
Never know could go crazy again
Razor blades in the candy bone, just grab in
It’s like off Halloween when I get stoned
I release one spirit from the dead to roam
Can’t say if I’ll ever see them
But the dirt that they do always comes a creeping
So tonight just call me Skip
And be thankful I didn’t hit that shit
Pass it on dawg
I wanna get high
I got to get high
If I don’t get high
Then I can’t get by
But we don’t get high on Halloween
Cause bad shits always happening
I wanna hit that blunt!
Man give me that blunt!
Go on and hit that blunt
And quit acting like a punk!
Fuck that!
We ain’t getting high today
And maybe all the spirits will just fly away
Shit maybe ya’ll ain’t getting high
but I’m in this mothafucka CHIEFIN
Happy Halloween ya’ll
Hey, we’ll see ya’ll next year October 31, 2003
Wait, that’s this year
Let me hit that mothafucking joint
He’s sitting in here right now with a straight bag of Hershey
Reggie’s man, Reg
They call him Mr. October Reggie
Mersh if you’re over on West Coast
I thought that was coffee grinds
FUCK yea man, and a bottle of Remy
Reggie Lewis Rules!
Happy Halloween ya’ll
FAMILY!

Кайф от Хэллоуина (перевод)

Чувак, это был пиздец, и я никогда этого не забуду
Все мои руки были в крови, должно быть, я это сделал
Я в наручниках, а эти люди продолжают кричать
Кричать на полицию
Человек он не дышит
Flatline, я снова потерял сознание
Потому что в прошлый раз это дерьмо случилось
Я был весь в крови
Нет любви к двуличному демону
Кто напивается и ускоряется
В кузов пикапа
Теперь он возвращается ко мне
Я убил семью
Из-за моего алкогольного безумия
Я сейчас в полицейской машине, она начинается.
Что кровь на моей руке из дыры в подбородке
Я знаю, что мне позвонят, чтобы кто-нибудь пришел и забрал меня
Но человек, которому я позвоню, я думаю, был в машине со мной.
Сегодня все умерли, потому что
Я хотел напиться и сесть за руль
Теперь я делаю жизнь
я хочу подняться
Я должен подняться
Если я не накурюсь
Тогда я не могу пройти
Но мы не кайфуем от Хэллоуина
Потому что плохое дерьмо всегда происходит
Я хочу ударить по этому тупому!
Мужик, дай мне этот косяк!
Продолжайте и ударьте по этому тупому
И перестань вести себя как панк!
К черту это!
Сегодня мы не накуриваемся
И, может быть, все духи просто улетят
Где сегодня вечеринка?
это Хэллоуин
Я должен встать на зеленый
Прежде чем я появлюсь на сцене
Ползучая чистота
Вверх по голубому округу Чеви Спортинг
Захватив коробку с белыми совами, чтобы положить травку в
Меня зовут Блейз, ничего не изменилось.
Вытащите косяк, потому что выпил шесть пятых Хенни
Я даже не улавливаю кайф
Музыка прыгает, когда мы начинаем
Пробирайся на вечеринку
Вот когда я заметил хозяина с тупым сверху
Положите свет на тупой
Начни наполнять мои легкие дымом
пока не плыву в облаке дыма
Удушение фокуса, когда это произошло
Комната кружилась, люди смеялись
Картины на стене оживают и начинают атаковать
Окна разбиваются, люди бегут во все стороны
Я пытался двигаться, как будто я прилеплен к своему разделу.
Кто-то зашнуровал мое дерьмо, и теперь я лежу на полу.
Черт, я никогда не буду курить травку на Хэллоуин, не больше
я хочу подняться
Я должен подняться
Если я не накурюсь
Тогда я не могу пройти
Но мы не кайфуем от Хэллоуина
Потому что плохое дерьмо всегда происходит
Я хочу ударить по этому тупому!
Мужик, дай мне этот косяк!
Продолжайте и ударьте по этому тупому
И перестань вести себя как панк!
К черту это!
Сегодня мы не накуриваемся
И, может быть, все духи просто улетят
Когда я под кайфом
Относитесь к Хэллоуину как к первоапрельскому празднику
Тогда обмани этих чертовых призраков и упырей.
Она спрашивает, почему у этого карамельного яблока такой соленый вкус?
Потому что мой член обоссал все это
Три года условно за эту дерьмовую мотыгу
Просто потому, что эти маленькие панки не могли понять шутку.
Теперь они идут ко мне с каким-то дерьмом, как будто я не могу курить
И я только что купил мешок хэллоуинского гидро
Никогда не знаешь, может снова сойти с ума
Лезвия бритвы в конфетной косточке, просто хватай
Это как после Хэллоуина, когда я накуриваюсь
Я выпускаю один дух из мертвых, чтобы бродить
Не могу сказать, увижу ли я их когда-нибудь
Но грязь, которую они делают, всегда ползет
Так что сегодня вечером просто позвони мне Скип
И будь благодарен, что я не попал в это дерьмо
Передай это чуваку
я хочу подняться
Я должен подняться
Если я не накурюсь
Тогда я не могу пройти
Но мы не кайфуем от Хэллоуина
Потому что плохое дерьмо всегда происходит
Я хочу ударить по этому тупому!
Мужик, дай мне этот косяк!
Продолжайте и ударьте по этому тупому
И перестань вести себя как панк!
К черту это!
Сегодня мы не накуриваемся
И, может быть, все духи просто улетят
Дерьмо, может быть, ты не станешь кайфом
но я в этом ублюдке ГЛАВНЫЙ
Счастливого Хэллоуина
Привет, увидимся в следующем году 31 октября 2003 г.
Подождите, это в этом году
Позвольте мне ударить этот гребаный косяк
Он сидит здесь прямо сейчас с прямой сумкой Hershey
Человек Реджи, Рег
Его зовут мистер Октябрь Реджи.
Мерш, если вы находитесь на Западном побережье
Я думал, что это молотый кофе
БЛЯДЬ, чувак, и бутылка Реми
Реджи Льюис рулит!
Счастливого Хэллоуина
СЕМЬЯ!