Перевод текста песни Frankenstein - Twiztid, Blaze Ya Dead Homie

Frankenstein (оригинал)

I’m not a clone, I’m a frankenstein
Created through the visions of a mastamind
This face, this soul, this rhyme is mine
But ya’ll don’t notice
Frankenstein!
So what if I use jumper cables to kick start this retard
And his brother in this music game of street smarts?
Bitch, we been doing this since '93
10 years in this so called industry
What I see is so many stars sucking dick
What we be is something that’s truly flipping the script
What ya’ll know is only what they provide you with
A song is a song even if you call it a hit
My face is my property, painted up or not
Wearing a mask, whatever I have or have not
We come as an extension of who I be, ain’t nobody writing raps for me
And basically we put in mad work for the little that we’ve obtained
Ain’t no plaques covering my wall with my name
But my ever growing family is spreading in mass
Enough to scare the shit out of your playa hating ass
And you still wanna call me a clone?
«We've finally done it…»
I’m not a clone, I’m a frankenstein
Created through the visions of a mastamind
This face, this soul, this rhyme is mine
But ya’ll don’t notice
Frankenstein!
People, the panic’s kinda wide spread
I’m shedding skins like chameleons just to keep up my disguises
Now I’m hearing that this is the only reason that the people play me
But they really hate me when my make-up's off
You sound soft, goo
And I’ma put it in the words of the B.I., then maybe you will realize
This ain’t a game, and I ain’t a clone, it ain’t the fame it’s the microphone
And all the family I’ve obtained over the years who representing for the same
fears
You keep hating and disrespecting
Violent J put us up on the grind and said «You gotta keep an axe in your waist
at all times, and it’s a whole lot of people
that’s just looking to side, so don’t worry about the haters, you just bring it
from withinside.»
So this soul, this song, this rhyme, is the soul of your very own Frankenstein
I’m not a clone, I’m a frankenstein
Created through the visions of a mastamind
This face, this soul, this rhyme is mine
But ya’ll don’t notice
Frankenstein!
«If it’s blown up, you’ll see that it’s good, and multiplied!
Good, but it’s.»
Frankenstein
Frankenstein!
If they’re both clones, what the fuck am I?
A painted dead body soaked in clone’s formaldehyde?
Known to sway your eye and straight knock out teeth
And bring the heat to your zone, leaving ya to smoke in the street
Knocking the beats, knocking the throw, knocking your door off the hinges
Fuck you bitches and all you haters laying on the floor
Fuck what you know, I play a base for a haters domes and telephone poles
because I’m out cold
Colton the undying, Blaze ya dead, you know the rest
And it’s a mothafucking shame to catch a bullet in your chest
For some shit you said when you was high and thugging
Light a gas in your face, and look who ain’t saying nothing
You’s a fake yourself, and fuck your wealth
And fucking with a Frankenstein is bad for your health
And you can put it on my casket and my fan bases
This 40, these nuts, and our painted faces
I’m not a clone, I’m a frankenstein
Created through the visions of a mastamind
This face, this soul, this rhyme is mine
But ya’ll don’t notice
Frankenstein!

Франкенштейн (перевод)

Я не клон, я франкенштейн
Создано через видения mastamind
Это лицо, эта душа, эта рифма моя
Но ты не заметишь
Франкенштейн!
Так что, если я использую соединительные кабели, чтобы запустить этот тормоз
А его брат в этой музыкальной игре с уличным умом?
Сука, мы делаем это с 93 года.
10 лет в этой так называемой отрасли
Я вижу, что так много звезд сосут член
То, чем мы являемся, действительно переворачивает сценарий
Вы будете знать только то, что они вам предоставят
Песня остается песней, даже если вы называете ее хитом
Мое лицо - моя собственность, накрашенное или нет
Ношение маски, независимо от того, что у меня есть или нет
Мы пришли как продолжение того, кем я являюсь, разве никто не пишет для меня рэп
И в основном мы вкладываем безумную работу за то немногое, что мы получили
На моей стене нет табличек с моим именем
Но моя постоянно растущая семья распространяется массово
Достаточно, чтобы напугать свою ненавидящую задницу до усрачки
И ты все еще хочешь называть меня клоном?
«Наконец-то мы это сделали…»
Я не клон, я франкенштейн
Создано через видения mastamind
Это лицо, эта душа, эта рифма моя
Но ты не заметишь
Франкенштейн!
Люди, паника широко распространена
Я сбрасываю шкуры, как хамелеоны, просто чтобы сохранить свою маскировку.
Теперь я слышу, что это единственная причина, по которой люди играют со мной.
Но они действительно ненавидят меня, когда мой макияж снят
Ты звучишь мягко, гуу
И я скажу это словами Б.И., тогда, может быть, вы поймете
Это не игра, и я не клон, это не слава, это микрофон
И вся семья, которую я приобрел за эти годы, которая представляет то же самое
опасения
Вы продолжаете ненавидеть и не уважать
Violent J поставил нас в тупик и сказал: «Ты должен держать топор за поясом
во все времена, и это много людей
это просто взгляд в сторону, так что не беспокойтесь о ненавистниках, вы просто приносите это
изнутри».
Так что эта душа, эта песня, эта рифма — это душа твоего собственного Франкенштейна.
Я не клон, я франкенштейн
Создано через видения mastamind
Это лицо, эта душа, эта рифма моя
Но ты не заметишь
Франкенштейн!
«Если взорвется, то увидишь, что это хорошо, и приумножено!
Хорошо, но это так».
Франкенштейн
Франкенштейн!
Если они оба клоны, то какой я, черт возьми, такой?
Раскрашенное мертвое тело, пропитанное формальдегидом клона?
Известный, чтобы поколебать ваш глаз и выбить зубы
И принеси тепло в свою зону, оставив тебя курить на улице
Стучать биты, сбивать бросок, сбивать дверь с петель
К черту вас, суки, и всех ненавистников, лежащих на полу
К черту то, что ты знаешь, я играю базу для куполов ненавистников и телефонных столбов
потому что мне холодно
Колтон бессмертный, Блэйз, ты мертв, остальное ты знаешь
И чертовски стыдно поймать пулю в грудь
За какое-то дерьмо, которое ты сказал, когда был под кайфом и хулиганил
Зажги газ себе в лицо и посмотри, кто молчит
Ты сам фальшивый, и к черту твое богатство
А трахаться с Франкенштейном вредно для здоровья
И вы можете положить его на мою шкатулку и на мои фан-базы
Эти 40, эти орехи и наши раскрашенные лица
Я не клон, я франкенштейн
Создано через видения mastamind
Это лицо, эта душа, эта рифма моя
Но ты не заметишь
Франкенштейн!