Перевод текста песни Black Clouds - Twiztid

Black Clouds (оригинал)

I’m up to the ceiling with feelin
They caught him dealin with this, people concealin their real fears
Now they got me reelin and spinnin a million circles of whirlwind
It’s out of control and I can’t believe that I just won’t let it go
I’m bout to explode, or corrode from this road that I’ve chosen
Who knows if it goes to the heart of the soul of a friend or a foe
Is it light, Is it dark, Is it real, is it for?
You’re a monster hiding in sight of a black cloud
Shrouded in self loathing, backstabbing the crowd
And you hate me for where I’m from
And I’m never goin back down
You’re just goin through the emotions, yellin shit to be loud
I’m too focused on the potion to be concerned with all that now
So please do us all a favor and quit hovering over our’s
We’re all too focused on the potion to be concerned with all that now
So please do us all a favor and quit hovering…
Turn up the madness
And make everything fall away
Fall a victim to sadness
And it’s all goin crazy for me
Break these black clouds in half for me
Whenever the world gets me down, I feel beat down
Need a release now, they’ve got me inner beast out
I try to rebound, everything goes down
Feel like I’m diseased, how can they get the cold out?
I took my soul out and put it back in
And said If I’m not a loser then why do I never win?
Turn up the madness
And make everything fall away
Fall a victim to sadness
And it’s all goin crazy for me
Break these black clouds in half for me

Черные Тучи (перевод)

Я до потолка с чувством
Они поймали его на этом, люди скрывают свои настоящие страхи
Теперь они заставили меня перемотать и закрутить миллион кругов вихря
Это выходит из-под контроля, и я не могу поверить, что просто не позволю этому уйти.
Я готов взорваться или разъедать эту дорогу, которую я выбрал
Кто знает, проникнет ли оно в самое сердце души друга или врага
Это свет, это темно, это реально, это для?
Ты монстр, прячущийся от черной тучи
Окутанный ненавистью к себе, нанося удар в спину толпе
И ты ненавидишь меня за то, откуда я
И я никогда не отступлю
Вы просто переживаете эмоции, кричите дерьмо, чтобы быть громче
Я слишком сосредоточен на зелье, чтобы беспокоиться обо всем этом сейчас.
Поэтому, пожалуйста, сделайте нам всем одолжение и перестаньте зависать над нашими
Мы все слишком сосредоточены на зелье, чтобы беспокоиться обо всем этом сейчас.
Поэтому, пожалуйста, сделайте нам всем одолжение и перестаньте зависать…
Включи безумие
И заставить все отпасть
Падение жертвы печали
И все это сходит с ума для меня
Разбей для меня эти черные тучи пополам.
Всякий раз, когда мир меня расстраивает, я чувствую себя подавленным
Нужен релиз сейчас, они вытащили меня из внутреннего зверя
Я пытаюсь восстановиться, все рушится
Чувствую, что я болен, как они могут избавиться от простуды?
Я вынул свою душу и вложил ее обратно
И сказал: Если я не проигравший, то почему я никогда не выигрываю?
Включи безумие
И заставить все отпасть
Падение жертвы печали
И все это сходит с ума для меня
Разбей для меня эти черные тучи пополам.