Перевод текста песни Bella Morte - Twiztid

Bella Morte (оригинал)

I feel a touch like a cold breeze tickle my neck
She gonna show me more ways in the dark I would expect her to know by now
I wont bend or be afraid of anything she shows me or anything she say
She wants me to be scared cause she feeds on fear
She shows me horrible things so I don’t see so clear
My visions so distorted and covered with new eyes
Showing me people covered in blood ready to die
I’m afraid of my unselfitable
help me none to get a gun and put it to my dome
I know that your alone I figured that we to talk
But she keeps getting under my head and I’m throwing the shit off
She keeps calling on me every night she’s
scratching the walls to keep me afraid.
Everyday.
She Keeps staring at my sanity unbarring
how it’s become so mundane.
Becoming insane.
I wont be afraid.
How did she know that I was used to it.
Last match straight to my brain.
Shoot through it like it was fireworks again and again.
And if I’m going insane then I’m taken somebody with me.
Out the window of the glass house you’ve been living.
And if I’m just another page you can turn it and get away.
From the please do me a favor and turn it before the day comes.
And Hopefully it’s sooner then later because
I’m feeling my patience growing thin in this relationship.
And the greater you in the grave, all the haters in my mind.
Findin so many ways to retaliate grab the thirty eight.
Holden it to my temple just waitin on the word.
You know It all seems so simple it’s obsurd.
Maybe she would stop if she sees me holden the gun.
I was suicidal this is what I’m gonna become.
I’m hoping you can learn from my past and what I’ve done
And If I’m all wrong baby then take me to the gun.
She is calling me a fool, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
She is calling me, fuck you, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
Look at it’s Wicked, calling peoples spells,
and hit it in cognation to open the gates of hell.
Would I style like it’s wicked, would I wear human skin,
with magic contacts and a cane that’s made of skeleton.
What if hell were heaven and heaven were in reverse.
Would it really change the balance here on earth,
Care to think about it.
I don’t got to many problems of my own,
Instead I’m constanly slippen from tryin to keep ahold on.
I just wanna be left alone so everybody please just go away.
Inside of my mind is where she calls home.
And I just can’t take another word she say.
What if a rose was wicked would it have teeth,
would it bite folks,
tearing them new holes in they cheeks.
What if my blood was wicked would it make me wanna bite,
till I drew blood stains in my jeans like that’s life.
What if a rose was wicked would I pay for blood.
Would I explode with guns would I mount human hands to the wall with love,
Probably all of the above and then some.
Spread a little towel over the victam.
She is calling me a fool, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
She is calling me, fuck you, I’m afraid, I’m afraid, I’m afraid.
She keeps calling on me every night she’s
scratching the walls to keep me afraid.
Everyday.
She Keeps staring at my sanity unbarring
how it’s become so mundane.
Becoming insane.
I wont be afraid.

Красивая Смерть (перевод)

Я чувствую прикосновение, будто холодный ветерок щекочет мою шею
Она покажет мне больше способов в темноте, я ожидаю, что она уже знает
Я не буду сгибаться или бояться всего, что она показывает мне, или всего, что она говорит
Она хочет, чтобы я испугался, потому что она питается страхом
Она показывает мне ужасные вещи, поэтому я не вижу так ясно
Мои видения так искажены и покрыты новыми глазами
Показывая мне людей, покрытых кровью, готовых умереть
Я боюсь своего самоотверженного
никто не поможет мне достать пистолет и приставить его к моему куполу
Я знаю, что ты один, я решил, что мы поговорим
Но она продолжает лезть мне под голову, и я бросаю дерьмо
Она продолжает звонить мне каждую ночь, когда она
царапая стены, чтобы держать меня в страхе.
Каждый день.
Она все время смотрит на мое здравомыслие
как это стало настолько обыденным.
Становится безумным.
Я не буду бояться.
Откуда она знала, что я к этому привык.
Последнее совпадение прямо в моем мозгу.
Стреляйте сквозь него, как будто это фейерверк, снова и снова.
И если я сойду с ума, я возьму с собой кого-нибудь.
Из окна стеклянного дома, в котором вы жили.
И если я просто еще одна страница, ты можешь перевернуть ее и уйти.
Из "Пожалуйста, сделайте мне одолжение и поверните его до наступления дня".
И надеюсь, что раньше, чем позже, потому что
Я чувствую, что мое терпение истощается в этих отношениях.
И тем больше ты в могиле, всех ненавистников в моей памяти.
Найти так много способов отомстить захватить тридцать восемь.
Держите его у моего виска, просто ожидая слова.
Вы знаете, все это кажется настолько простым, что это нелепо.
Может быть, она остановится, если увидит, что я держу пистолет.
Я был на грани самоубийства, вот кем я стану.
Я надеюсь, что вы можете извлечь уроки из моего прошлого и того, что я сделал
И если я ошибаюсь, детка, тогда отведи меня к ружью.
Она называет меня дурой, я боюсь, я боюсь, я боюсь.
Она зовет меня, иди на хуй, я боюсь, я боюсь, я боюсь.
Взгляни на это Нечестивый, призывающий народы заклинаниями,
и ударил по нему, чтобы открыть врата ада.
Буду ли я вести себя так, как будто это зло, буду ли я носить человеческую кожу,
с магическими контактами и тростью из скелета.
Что, если бы ад был раем, а рай наоборот.
Действительно ли это изменит баланс здесь, на земле,
Подумайте об этом.
У меня не так много собственных проблем,
Вместо этого я постоянно ускользаю от попытки удержаться.
Я просто хочу, чтобы меня оставили в покое, так что все, пожалуйста, просто уходите.
В моем сознании то место, которое она называет домом.
И я просто не могу принять ни слова, которое она сказала.
Что, если бы роза была злой, были бы у нее зубы,
будет ли это кусать людей,
протыкая им новые дыры в щеках.
Что, если бы моя кровь была порочной, заставляла бы меня кусаться,
пока я не нарисовал пятна крови на джинсах, как будто это жизнь.
Что, если бы роза была злой, я бы заплатил за кровь.
Взорвался бы я ружьями, приложил бы я человеческие руки к стене с любовью,
Вероятно, все вышеперечисленное, а затем и некоторые другие.
Накройте пострадавшего небольшим полотенцем.
Она называет меня дурой, я боюсь, я боюсь, я боюсь.
Она зовет меня, иди на хуй, я боюсь, я боюсь, я боюсь.
Она продолжает звонить мне каждую ночь, когда она
царапая стены, чтобы держать меня в страхе.
Каждый день.
Она все время смотрит на мое здравомыслие
как это стало настолько обыденным.
Становится безумным.
Я не буду бояться.