Перевод текста песни All The Rest - Twiztid

All The Rest (оригинал)

This is for all the women in the world who think that men don’t burn
That when it comes to heart break… it is never our turn
And it don’t matter who or what is to blame
Cause the first week after a break up… alone…always feels the same
And she said…
«I don’t ever wanna sleep again
I’m alone in the world, and I could use a friend
Could you be that friend, or would you be like all the rest?»
Then I said…
«Babygirl, I’m only half the man that you think that I am
And I would understand, if you bit off more then you could chew
Like all the rest.»
I must admit, I was afraid, I was insane
I could not picture me doin' this again
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
She use to threaten me, and say she’s gonna leave
And then maybe, I would see how hurtful love could be
When a heart is left broken in half and empty
And then life becomes as sad as the in songs our CD
And all she ever wanted was for me to come home
Alone, without the burden of her tellin' me so
On the phone that I don’t answer cause I know what she wants
And I’m buzzed, so at the time, I just don’t give a fuck
I’m on my way home now, waitin' for fights to ensue
Anticipatin' and imitatin' everything that you do
And as wrong as I may be, I won’t admit it to you
Cause you’re just a bunch of talk, and you’ll never go through
With anything that you say,
so I stay out all night
'Til the bartender say that he’s turnin' off all the lights
And then maybe, on my way hope I realize, but I never do
Cause drama is what you’re stickin' to, and baby, I’m your crazy glue
I appreciate your honesty
And the fact that you’re bloody doesn’t bother me
It’s just a way to separate only you from all the rest…
Normal people call me abnormal because I’m pissed
She smiled and she chuckled, and blew me a lil' kiss
Musta got lost in the Jose Quevo with Lemon twist
Or the sounds of bodies slappin', grindin' to club hits
Can we go somewhere and talk about ya sexy little face?
I mean, I know it’s twenty-ten, and you gave me the MySpace
On the cocktail napkin from under ya mixed drink
But I wanna pick ya mind and see how ya really think
Put ya up inside a dunk tank and see if ya sink
Lay ya on the bed, and spread your legs, and play wit' ya pink
I mean, I’m trippin' if you’re mad, and I’m serious if ya down
See, ya smilin' again, c’mon, let’s have another round
I must admit, I was afraid, I was insane
I could not picture me doin' this again
I promise you…
I must admit, I was afraid, I was insane
I could not picture me doin' this again
But she promised me she’d never leave me like all the rest…
I must admit, I was afraid, I was insane
I could not picture me doin' this again
I promise you…

Все Остальное (перевод)

Это для всех женщин в мире, которые думают, что мужчины не горят
Что когда дело доходит до разбитого сердца... это никогда не наша очередь
И неважно, кто или что виноват
Потому что первая неделя после разрыва... одиночество... всегда одно и то же
И она сказала…
«Я больше никогда не хочу спать
Я один в мире, и мне не помешал бы друг
Мог бы ты быть этим другом или был бы таким же, как все остальные?»
Тогда я сказал…
«Малышка, я всего лишь наполовину тот мужчина, которым ты меня считаешь.
И я бы понял, если бы вы откусили больше, чем могли бы жевать
Как и все остальные.
Должен признаться, я боялся, я сошел с ума
Я не мог представить, что делаю это снова
Но она пообещала мне, что никогда не оставит меня, как и все остальные...
Она угрожала мне и говорила, что уйдет
И тогда, может быть, я увижу, насколько болезненной может быть любовь
Когда сердце разбито пополам и пусто
И тогда жизнь становится такой же грустной, как в песнях наш компакт-диск
И все, чего она когда-либо хотела, это чтобы я вернулся домой
В одиночестве, без бремени того, что она мне так сказала
По телефону, на который я не отвечаю, потому что знаю, чего она хочет
И я взволнован, так что в то время мне просто похуй
Я уже еду домой, жду драки
Предвидя и имитируя все, что ты делаешь
И как бы я ни был не прав, я не признаюсь тебе в этом
Потому что вы просто куча разговоров, и вы никогда не пройдете
Что бы вы ни сказали,
так что я не гуляю всю ночь
«Пока бармен не скажет, что он выключит все огни
И тогда, может быть, по дороге надеюсь, что я понимаю, но я никогда не делаю
Потому что драма - это то, к чему ты стремишься, и, детка, я твой сумасшедший клей
Я ценю вашу честность
И тот факт, что ты чертовски меня не беспокоит
Это просто способ отделить только тебя от всех остальных…
Нормальные люди называют меня ненормальным, потому что я зол
Она улыбнулась, усмехнулась и послала мне воздушный поцелуй
Муста заблудился в Хосе Кево с лимонным твистом
Или звуки шлепков тел, перемалывающих клубные хиты
Мы можем пойти куда-нибудь и поговорить о твоем сексуальном маленьком личике?
Я имею в виду, я знаю, что сейчас двадцать десять, и ты дал мне MySpace
На коктейльной салфетке из-под твоего коктейля
Но я хочу выбрать твой разум и посмотреть, как ты на самом деле думаешь
Поместите себя в данк-танк и посмотрите, не утонете ли вы
Ложись на кровать, раздвинь ноги и поиграй с розовым
Я имею в виду, я спотыкаюсь, если ты злишься, и я серьезно, если ты упал
Видишь, ты снова улыбаешься, давай, давай еще раунд
Должен признаться, я боялся, я сошел с ума
Я не мог представить, что делаю это снова
Я обещаю тебе…
Должен признаться, я боялся, я сошел с ума
Я не мог представить, что делаю это снова
Но она пообещала мне, что никогда не оставит меня, как и все остальные...
Должен признаться, я боялся, я сошел с ума
Я не мог представить, что делаю это снова
Я обещаю тебе…