Перевод текста песни Victim Of Deceit - Twilightning

Victim Of Deceit - Twilightning
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Victim Of Deceit , исполнителя -Twilightning
Песня из альбома: Plague-House Puppet Show
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:31.12.2003
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Spinefarm Records

Выберите на какой язык перевести:

Victim Of Deceit (оригинал)Жертва Обмана (перевод)
Couldn’t have fallen higher Не мог упасть выше
You left a lewd desire Вы оставили непристойное желание
Shot down from the sky like a hunted bird Сбитый с неба, как загнанная птица
Pressure of circumstance Давление обстоятельств
You have been taking chances Вы рискуете
Now it’s going to wrack Теперь он рухнет
There’s a knife stabbed in your back Тебе в спину вонзили нож
You’re the victim of deceit Вы стали жертвой обмана
It’s all been covered nice and neat Все красиво и аккуратно нарисовано
To make it all fall down on you like pouring rain Чтобы все это обрушилось на вас, как проливной дождь
You’re the wounded and the clown Ты раненый и клоун
The target for contemtuous frowns Мишень для презрительных хмурых взглядов
Like you’re the only one, redeemer of the stain Как будто ты единственный, искупитель пятна
The power of denial Сила отрицания
Overruled by betrayal Отменено из-за предательства
Take the blame like it’s what you deserve Возьмите на себя вину, как будто это то, что вы заслуживаете
And when the trial had ended И когда суд закончился
Justice was done splendid Правосудие было сделано великолепно
Jeers and hoots for you Издевательства и улюлюканье для вас
They’re too dumb to see, it’s the right thing that you do Они слишком глупы, чтобы видеть, это правильно, что вы делаете
You’re the victim of deceit Вы стали жертвой обмана
It’s all been covered nice and neat Все красиво и аккуратно нарисовано
To make it all fall down on you like pouring rain Чтобы все это обрушилось на вас, как проливной дождь
You’re the wounded and the clown Ты раненый и клоун
The target for contemtuous frowns Мишень для презрительных хмурых взглядов
Like you’re the only one, redeemer of the stain Как будто ты единственный, искупитель пятна
Why not to grab the bait when it’s at hand? Почему бы не схватить наживку, когда она под рукой?
Who the hell is to tell you that you can’t? Кто, черт возьми, должен сказать вам, что вы не можете?
It’s easy if you feel no shame and don’t believe in hell Легко, если ты не чувствуешь стыда и не веришь в ад
I can tell… Я могу сказать…
You’re the victim of deceit Вы стали жертвой обмана
It’s all been covered nice and neat Все красиво и аккуратно нарисовано
To make it all fall down on you like pouring rain Чтобы все это обрушилось на вас, как проливной дождь
You’re the wounded and the clown Ты раненый и клоун
The target for contemtuous frowns Мишень для презрительных хмурых взглядов
Like you’re the only one, redeemer of the stainКак будто ты единственный, искупитель пятна
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: