Перевод текста песни Painting The Blue Eyes - Twilightning

Painting The Blue Eyes (оригинал)

I was led a blind man through delusions
Fed by my shallow strength of sense
Within the confines of confusions
I cannot tell my real means from pretence
You were led in to the dreams of these illusions
Fed with loneliness ways of pain
So, who the hell am I to tell you
How to walk your way when I cannot find my own lucidity
And who the hell am I to yell
Before my own transgression
Like feining in disguise
Descending senses or pretending, I used to have much more than this
Painting the blue eyes
Within delusions, they’ll never leave me be
And if I paint my eyes with lies
Please rip 'em off and you’ll see
Disguise will fail in daylight
And if you eat my feckless lies
Just throw’em up before me…
Like feining in disguise
Descending senses or pretending, I used to have much more than this
Painting the blue eyes
Within delusions, they’ll never leave me be
Like feining in disguise
Descending senses or pretending, I used to have much more than this
Painting the blue eyes
Within delusions, they’ll never leave me be
So, who the hell am I to tell you
How to walk your way when I cannot find my own lucidity
Oh please, I’m on my knees to tell you
What we could have been, but never show me sympathy

Рисование Голубых Глаз (перевод)

Меня вели слепым через заблуждения
Сытый моей поверхностной силой чувства
В пределах путаницы
Я не могу отличить свои настоящие средства от притворства
Вас привели к мечтам об этих иллюзиях
Fed с одиночеством пути боли
Итак, кто, черт возьми, я такой, чтобы говорить вам
Как идти своим путем, когда я не могу найти свою ясность
И кто, черт возьми, я такой, чтобы кричать
Перед моим собственным преступлением
Как маскировка
Нисходящие чувства или притворство, у меня было гораздо больше, чем это
Рисуем голубые глаза
В заблуждениях они никогда не оставят меня
И если я накрашу глаза ложью
Пожалуйста, сорвите их, и вы увидите
Маскировка не сработает при дневном свете
И если ты съешь мою беспомощную ложь
Просто брось их передо мной...
Как маскировка
Нисходящие чувства или притворство, у меня было гораздо больше, чем это
Рисуем голубые глаза
В заблуждениях они никогда не оставят меня
Как маскировка
Нисходящие чувства или притворство, у меня было гораздо больше, чем это
Рисуем голубые глаза
В заблуждениях они никогда не оставят меня
Итак, кто, черт возьми, я такой, чтобы говорить вам
Как идти своим путем, когда я не могу найти свою ясность
О, пожалуйста, я на коленях, чтобы сказать тебе
Кем мы могли бы быть, но никогда не проявляй ко мне сочувствия