Перевод текста песни At The Forge - Twilightning

At The Forge (оригинал)

When the heat rises up to the point of maximum temperature
To give birth to the flame
The fountain of passion showers high
New ways emerge in the endless search
For the expression supreme
And the true value of art
What does it take to feel it and make it real?
Maybe you must deal with insanity or steel
When we are at the forge
Of creation, but who knows
What lights up the torch
Illuminating the process for all those?
Those who are at the forge
When the steam burns your skin
And the mood is getting all so constrained
And the flame’s dying down
The fountain of passion dried up… suddenly
No way out, there’s nothing you can do about
It but call it a day
And this night isn’t fine, by the way
What does it take to feel it and make it real?
Maybe you must deal with insanity or steel
When we are at the forge
Of creation, but who knows
What lights up the torch
Illuminating the process for all those?
Those who are at the forge
When we are at the forge
Of creation, but who knows
What lights up the torch
Illuminating the process, whoa
When we are at the forge
Of creation, but who knows
What lights up the torch
Illuminating the process for all those?
Those who are at the forge
To create or come up with something that is to thrill
One must place one’s soul between
The hammer and the anvil

В Кузнице (перевод)

Когда тепло поднимается до точки максимальной температуры
Чтобы родить пламя
Фонтан страсти льется высоко
В бесконечном поиске появляются новые пути
Для выражения высшего
И истинная ценность искусства
Что нужно, чтобы почувствовать это и воплотить в реальность?
Может быть, вы должны иметь дело с безумием или сталью
Когда мы в кузнице
Творения, но кто знает
Что зажигает факел
Освещение процесса для всех этих?
Те, кто в кузнице
Когда пар обжигает кожу
И настроение становится таким скованным
И пламя угасает
Фонтан страсти иссяк... вдруг
Выхода нет, с этим ничего не поделаешь
Это но назвать это день
И эта ночь не в порядке, между прочим
Что нужно, чтобы почувствовать это и воплотить в реальность?
Может быть, вы должны иметь дело с безумием или сталью
Когда мы в кузнице
Творения, но кто знает
Что зажигает факел
Освещение процесса для всех этих?
Те, кто в кузнице
Когда мы в кузнице
Творения, но кто знает
Что зажигает факел
Освещение процесса, эй
Когда мы в кузнице
Творения, но кто знает
Что зажигает факел
Освещение процесса для всех этих?
Те, кто в кузнице
Создать или придумать что-то, что вызовет восторг
Человек должен поместить свою душу между
Молот и наковальня