Перевод текста песни Gates of Glory - Twilight Force, Joakim Brodén

Gates of Glory (оригинал)

Gather my friends, I’ll tell you my story
Of mountains and kings, and quests for our lord
Times of despair, without honour or glory
I fought with my steel, I believed in my sword
In a sphere of crystal we could see a sign of hope
And our flame was lit anew and we fought with
Regained strength
Riding on the wings of might
Thunder and lightning strikes from the skies
Shining flames of magic fire
Fighting for kingdom of honour and steel
Lord of evil do pay heed
Your dark realm of shadows has come to an end
Knights of twilights might will rise
Riding towards gates of glory
Hope in my heart, I set sail for a new world
Of light and of peace, I had wandered so far
Finally here, at the end of my journey
I feel so revived, I feel so strong
Ancient tales of battles slowly leaving memories
Now we’re all at ease, in our land of make believe
Riding on the wings of might
Thunder and lightning strikes from the skies
Shining flames of magic fire
Fighting for kingdom of honour and steel
Lord of evil do pay heed
Your dark realm of shadows has come to an end
Knights of twilights might will rise
Riding towards gates of glory
«…And as the magic was drained from the holy lands
Ancient wisdom was awoken, and heroes from long ago
Whispered stories forgotten…»
Riding on the wings of might
Thunder and lightning strikes from the skies
Shining flames of magic fire
Fighting for kingdom of honour and steel
Lord of evil do pay heed
Your dark realm of shadows has come to an end
Knights of twilights might will rise
Riding towards gates of glory

Gates of Glory (перевод)

Собирайтесь, друзья, я расскажу вам свою историю
О горах и королях, и поисках нашего господина
Времена отчаяния, без чести и славы
Я сражался своей сталью, я верил в свой меч
В сфере хрусталя мы могли видеть знак надежды
И наше пламя зажглось заново, и мы боролись с
Восстановленная сила
Верхом на крыльях могущества
Гром и молния бьют с неба
Сияющее пламя волшебного огня
Борьба за королевство чести и стали
Повелитель зла, обратите внимание
Ваше темное царство теней подошло к концу
Рыцари сумерек могут восстать
Поездка к воротам славы
Надежда в моем сердце, я отплыл в новый мир
Света и мира я блуждал до сих пор
Наконец здесь, в конце моего пути
Я чувствую себя таким возрожденным, я чувствую себя таким сильным
Древние рассказы о битвах, медленно оставляющих воспоминания
Теперь мы все в своей тарелке, в нашей выдуманной стране
Верхом на крыльях могущества
Гром и молния бьют с неба
Сияющее пламя волшебного огня
Борьба за королевство чести и стали
Повелитель зла, обратите внимание
Ваше темное царство теней подошло к концу
Рыцари сумерек могут восстать
Поездка к воротам славы
«…И как магия была высосана из святых земель
Проснулась древняя мудрость, и герои давних времен
Забытые сказки шепотом…»
Верхом на крыльях могущества
Гром и молния бьют с неба
Сияющее пламя волшебного огня
Борьба за королевство чести и стали
Повелитель зла, обратите внимание
Ваше темное царство теней подошло к концу
Рыцари сумерек могут восстать
Поездка к воротам славы