Перевод текста песни Shock to the System - Twelve Foot Ninja

Shock to the System (оригинал)

Today you take the first step on your journey to transcendence
The future’s here right now, the doorway to perfection
You inhale the stream of data
Click, click, click, we’ll jack you in
Sit back, enjoy the drama
Click, click, click, don’t stop, rewind
You’ll assimilate the mantra
The enlightened panorama
Tick, tick, tick, enjoy the ride
Tick, tick, tick
It’s a shock to the system
It lights you up
It turns you on
It’s a shock to the system
The new frontier
Will give you everything you need
The time to act is now
Upgrade to turn your life around
As the world is growing darker
You can mitigate disaster
Order now, while there’s still time
Tick, tick, tick
It’s a shock to the system
It lights you up
It turns you on
It’s a shock to the system
You may feel the pinch
But it will be everything you need
If ascendance is your wettest dream
Then your satisfaction is guaranteed
Shock to the system
The new frontier
Will give you everything you need
I spin towards my grand demise
And my erasure a matter of time
So if there is a way to circumvent
My imminent impending death
Then I will pay whatever it requires
If life is malleable
And longevity is valuable
Then I will have defeated father time
My prime will be the afterlife
I’ll probably outlive my wife
And I will claim my riches to be mine
I’m holding all the cards and I am reaching for the stars
And I am infinitely better riding high
Thank science for the blessing
There can be no second guessing
I become a God, one with the hive
It’s a shock to the system
It burns you up
It shuts you down
It’s a shock to the system
The new frontier
Is void of humanity
If your evolution is technology
Then your destruction is guaranteed
Shock to the system
The brave new world
Is the one where you’re history

Shock to the System (перевод)

Сегодня вы делаете первый шаг на пути к трансцендентности
Будущее уже здесь, на пороге совершенства
Вы вдыхаете поток данных
Щелкни, щелкни, щелкни, мы тебя поднимем
Расслабьтесь, наслаждайтесь драмой
Щелкай, щелкай, щелкай, не останавливайся, перематывай
Вы усвоите мантру
Просветленная панорама
Тик, тик, тик, наслаждайся поездкой
Тик, тик, тик
Это шок для системы
Это освещает вас
Это заводит вас
Это шок для системы
Новый рубеж
Даст вам все, что вам нужно
Время действовать - сейчас
Обновите, чтобы изменить свою жизнь
Поскольку мир становится темнее
Вы можете смягчить катастрофу
Закажи сейчас, пока еще есть время
Тик, тик, тик
Это шок для системы
Это освещает вас
Это заводит вас
Это шок для системы
Вы можете почувствовать щепотку
Но это будет все, что вам нужно
Если восхождение — ваша самая влажная мечта
Тогда ваше удовлетворение гарантировано
Шок для системы
Новый рубеж
Даст вам все, что вам нужно
Я вращаюсь к своей великой кончине
И мое стирание вопрос времени
Так что, если есть способ обойти
Моя неминуемая неминуемая смерть
Тогда я заплачу столько, сколько потребуется
Если жизнь податлива
И долголетие ценно
Тогда я победю время отца
Моим расцветом будет загробная жизнь
Я, наверное, переживу свою жену
И я заявлю, что мои богатства принадлежат мне
У меня есть все карты, и я тянусь к звездам
И я бесконечно лучше еду высоко
Спасибо науке за благословение
Не может быть никаких предположений
Я становлюсь Богом, единым с ульем
Это шок для системы
Это сжигает тебя
Это отключает вас
Это шок для системы
Новый рубеж
Лишен человечности
Если ваша эволюция – это технология
Тогда ваше уничтожение гарантировано
Шок для системы
Дивный новый мир
Это тот, где ты история