Перевод текста песни Post Mortem - Twelve Foot Ninja

Post Mortem (оригинал)

Nobody’s here for too long
It’s just a breath
It’s just a song
And in the end
No right from wrong
You’ll find it didn’t matter
Nobody’s here for too long
It’s just a breath
It’s just a song
And in the end
No right from wrong
You’ll find it didn’t matter
You’ll learn every time you fall
Better to give everything or nothing at all
What the hell you waiting for
Better to give everything or nothing at all
(nothing at all)
If you live in the flow
Life happens for us when we let it go
If you fear the end will come
Life happens to us when we’re holding on
Life is for the living
You must carry on
Nobody’s here for too long
It’s just a breath
It’s just a song
And in the end
No right from wrong
You’ll find it didn’t matter
Nobody’s here for too long
It’s just a breath
It’s just a song
And in the end
No right from wrong
You’ll find it didn’t matter
You’ll learn every time you fall
Better to give everything or nothing at all
What the hell you waiting for
Better to give everything or nothing at all
(nothing at all)
Disfrutar tu vida
O tener tu muerte
Disfrutar tu vida
O tener tu muerte
We all arrive here alone
We all depart here alone
But we don’t wanna go
We all arrive here alone
We will depart here alone
We ought to let it go
You’ll learn every time you fall
Better to give everything or nothing at all
What the hell you waiting for
Better to give everything or nothing at all
(nothing at all)
Energy never dies
It moves on to its next state
If energy never dies
We exist into post mortem

Post Mortem (перевод)

Здесь никого нет слишком долго
Это просто дыхание
Это просто песня
И в конце
Нет правильного от неправильного
Вы обнаружите, что это не имеет значения
Здесь никого нет слишком долго
Это просто дыхание
Это просто песня
И в конце
Нет правильного от неправильного
Вы обнаружите, что это не имеет значения
Вы будете учиться каждый раз, когда падаете
Лучше дать все или вообще ничего
Какого черта ты ждешь
Лучше дать все или вообще ничего
(вообще ничего)
Если вы живете в потоке
Жизнь случается для нас, когда мы отпускаем ее
Если вы боитесь, что придет конец
Жизнь случается с нами, когда мы держимся
Жизнь для живых
Вы должны продолжать
Здесь никого нет слишком долго
Это просто дыхание
Это просто песня
И в конце
Нет правильного от неправильного
Вы обнаружите, что это не имеет значения
Здесь никого нет слишком долго
Это просто дыхание
Это просто песня
И в конце
Нет правильного от неправильного
Вы обнаружите, что это не имеет значения
Вы будете учиться каждый раз, когда падаете
Лучше дать все или вообще ничего
Какого черта ты ждешь
Лучше дать все или вообще ничего
(вообще ничего)
Disfrutar tu vida
O tener tu muerte
Disfrutar tu vida
O tener tu muerte
Мы все приходим сюда одни
Мы все уходим отсюда одни
Но мы не хотим идти
Мы все приходим сюда одни
Мы отправимся сюда одни
Мы должны отпустить это
Вы будете учиться каждый раз, когда падаете
Лучше дать все или вообще ничего
Какого черта ты ждешь
Лучше дать все или вообще ничего
(вообще ничего)
Энергия никогда не умирает
Он переходит к следующему состоянию
Если энергия никогда не умирает
Мы существуем до смерти