Перевод текста песни I'm Done - Tweet

I'm Done (оригинал)

I’m done, yeah, now baby
Ooh, ooh, done
Yeah, now baby
I’m in no need for love
Stretched a sista more than a mile
It’s not for me because there’s no trust in love
So I’m resting awhile
How could you do me this way
I can recall how you made me smile
And I don’t have time to play with ya
If I see ya, make it worth my while
Until then I’m done, oh baby
I’m done now, yeah, yeah
No need for love
Unless it’s Mr., oh, Mr. Right
And only because
Mixing lust with love
One may never find
'Cause there’ll be dues to pay
And most of all many sleepless nights
But there won’t be today, no
Guess I’ll see you
Love, it’s been nice
Until then I’m done
I’m done, yeah
Ooh done, now
Now, baby, yeah
Oh, baby, ooh, ooh
Hit the road
You can’t live here no more
Hit the road, go, oh
Hit the road
You can’t live here no more
Hit the road, ooh
I’m done, yeah, go
If you’re looking for me
I’m done, I’m done, done
How could you do this to me
Love, I’m done
Just a vacancy, I’m done, I’m done
Done, I’m done, so done, I’m done
Such a vacancy
Love, don’t live here anymore
So done, so done, so done
So done, so done
Ooh, ooh

с меня хватит (перевод)

Я закончил, да, теперь, детка
О, о, сделано
Да, теперь, детка
Мне не нужна любовь
Растянул систу более чем на милю
Это не для меня, потому что в любви нет доверия
Так что я немного отдыхаю
Как ты мог так поступить со мной?
Я могу вспомнить, как ты заставил меня улыбнуться
И у меня нет времени играть с тобой
Если я увижу тебя, сделай это стоящим моего времени
А пока я закончу, о, детка
Я закончил, да, да
Нет необходимости в любви
Если только это не мистер, о, мистер Правый
И только потому
Смешивание похоти с любовью
Никогда нельзя найти
Потому что будут долги по оплате
И больше всего много бессонных ночей
Но сегодня не будет, нет
Думаю, увидимся
Любовь, это было хорошо
А пока я закончил
Я закончил, да
О, сделано, теперь
Теперь, детка, да
О, детка, ох, ох
Смотаться
Вы больше не можете здесь жить
Отправляйся в путь, иди, о
Смотаться
Вы больше не можете здесь жить
Отправляйся в путь, ох
Я закончил, да, иди
Если ты ищешь меня
Я сделал, я сделал, сделал
Как ты мог так поступить со мной
Любовь, я закончил
Просто вакансия, я закончил, я закончил
Готово, готово, готово, готово
Такая вакансия
Любовь, не живи здесь больше
Так сделано, так сделано, так сделано
Так сделано, так сделано
ох, ох