Перевод текста песни Heaven - Tweet

Heaven (оригинал)

Vs.
1:
The rain is gone, I feel the wind
The brightest stars are shinning in
A new life for love hase come through…
Wish I had the words to describe
How rich it feels, I’m so alive
Let me tell you what I’ve gained since leavin' you…
(Feels just like heaven…)
And a sunny day
(Definantly, heaven.)
And a sunny day
(Feels just like heaven…)
And a sunny day
(Basically heaven…)
And a sunny day…
Vs.
2:
No more breathin' down my back
Not too sure of how to act
Or even waitin' for you to say
«I Love You» (I love you…)
I’ll kiss myself, and say a prayer
And fill the void you left
When you we’re here
Lovin' me means more than losing you…
(Feels just like heaven…)(Heaven)
And a sunny day
(Definantly, heaven.)(Heaven)
And a sunny day
(Feels just like heaven…)(Heaven)
And a sunny day
(Basically heaven…)(Heaven)
And a sunny day…
(Oh, I’m in heaven) I remember the day, can’t forget the hour you left …
(Oh, I’m in heaven)
(Oh, I’m in heaven) I remember the day, can’t forget the hour you left …
(Oh, I’m in heaven)
Feels just like heaven…(Heaven)
Definantly, heaven.(Heaven)
Feels just like heaven…(Heaven)
(Oh, I’m in heaven)
Basically heaven…(Heaven)
(sunny day)
Feels just like…
(Oh, I’m in heaven)
Definantly…(Oh, I’m in heaven)
Feels just like Hea-ven…(mmm)

Небо (перевод)

Против.
1:
Дождь ушел, я чувствую ветер
Самые яркие звезды сияют в
Наступила новая жизнь для любви…
Жаль, что у меня не было слов, чтобы описать
Как богато это чувствуется, я так жив
Позвольте мне рассказать вам, что я приобрел с тех пор, как оставил вас ...
(Похоже на рай…)
И солнечный день
(Определенно, небо.)
И солнечный день
(Похоже на рай…)
И солнечный день
(В основном рай…)
И солнечный день…
Против.
2:
Больше не дышу мне в спину
Не слишком уверен, как действовать
Или даже жду, когда ты скажешь
"Я люблю тебя Я люблю тебя…)
Я поцелую себя и помолюсь
И заполните пустоту, которую вы оставили
Когда ты здесь
Любить меня значит больше, чем потерять тебя…
(Похоже на рай…) (Рай)
И солнечный день
(Определенно, небеса.) (Небеса)
И солнечный день
(Похоже на рай…) (Рай)
И солнечный день
(В основном небеса…) (Небеса)
И солнечный день…
(О, я на небесах) Я помню тот день, не могу забыть час, который ты оставил…
(О, я на небесах)
(О, я на небесах) Я помню тот день, не могу забыть час, который ты оставил…
(О, я на небесах)
Чувствует себя так же, как рай ... (Небеса)
Определенно, небеса. (Небеса)
Чувствует себя так же, как рай ... (Небеса)
(О, я на небесах)
В основном небеса ... (Небеса)
(Солнечный день)
По ощущениям как…
(О, я на небесах)
Определенно… (О, я на небесах)
По ощущениям как в раю… (ммм)