Перевод текста песни Day Dreaming - Tweet

Day Dreaming (оригинал)

OK, bye bye
Floating away.
He’s the kind of guy that would say «Hey baby, let’s get away,
Let’s go some place away.»
I don’t care.
He’s the kind of guy that you’d give in anything
Trust with your heart, give all of your love
'Till death tear you apart.
I wanna be what he want, when he wants, whenever he needs it
Whenever he needs me there
And when he’s lost, give him love stars
I’ll be there to feed it
Loving him a little bit more each day
It turns you right on, when I hear him say:
Hey baby, let’s get away,
Let’s go somewhere,
Well, I don’t care
Hey baby, let’s get away,
Let’s go some place away,
Well, I don’t care.
I wanna be what he want, when he wants, whenever he needs it
Whenever he needs me there
And when he’s lost, give him love stars
I’ll be there to feed it
Loving him a little bit more each day
It turns you right on, when I hear him say:
Hey baby, let’s get away,
Let’s go somewhere, ha-aah
Well, I don’t care
Hey baby, let’s get away,
Let’s go some place away,
Well, I don’t care.
Hey baby, let’s get away,
Let’s go somewhere, ha-aah
Well, I don’t care
Day dreaming, and I’m thinking of you!
OK, bye bye
Floating away.

День Мечтаний (перевод)

ОК до свидания
Уплывают.
Он из тех парней, которые говорят: «Эй, детка, давай уйдем,
Пойдем подальше.
Мне все равно.
Он из тех парней, которым ты отдашь что угодно
Доверься всем своим сердцем, отдай всю свою любовь
«Пока смерть не разлучит тебя.
Я хочу быть тем, кем он хочет, когда он хочет, когда ему это нужно
Всякий раз, когда он нуждается во мне там
И когда он потеряется, подарите ему звезды любви
Я буду там, чтобы накормить его
Любить его немного больше каждый день
Тебя прямо заводит, когда я слышу, как он говорит:
Эй, детка, давай уйдем,
Давай сходим куда нибудь,
Ну, мне все равно
Эй, детка, давай уйдем,
Пойдем куда-нибудь подальше,
Ну, мне все равно.
Я хочу быть тем, кем он хочет, когда он хочет, когда ему это нужно
Всякий раз, когда он нуждается во мне там
И когда он потеряется, подарите ему звезды любви
Я буду там, чтобы накормить его
Любить его немного больше каждый день
Тебя прямо заводит, когда я слышу, как он говорит:
Эй, детка, давай уйдем,
Пойдем куда-нибудь, ха-аа
Ну, мне все равно
Эй, детка, давай уйдем,
Пойдем куда-нибудь подальше,
Ну, мне все равно.
Эй, детка, давай уйдем,
Пойдем куда-нибудь, ха-аа
Ну, мне все равно
Мечтаю, а я думаю о тебе!
ОК до свидания
Уплывают.