Перевод текста песни The Sorcerer - Twain

The Sorcerer (оригинал)

Every minute I spend with you is like eternity
So why should I get jealous about your boyfriends?
The second I close my eyes, they’ll be gone
I know he’s a good guy
But even a good guy can’t stick around for eternity
Not like we do every moment I’m close to you
Not like we do every moment I’m next to you
Lots of my heroes killed themselves or went insane
Or they drank so much, did so much drugs and nearly killed themselves
Some people will tell you this means we are living in a crooked life
But I know it’s society that was poisoning them — and it’s poisoning me
'Cause they told me such a lie
They told me I would die
It told me that my soul was limited
And sorrow became the engine of my love
But now that I can see that, I’m loving clear and free
And every minute I spend with you all is like eternity
So why should I get worried about dying?
The second I close my eyes we’ll be gone
The second I close my eyes we’ll be gone
The second I close my eyes we’ll be gone
Gone, gone, gone

The Sorcerer (перевод)

Каждая минута, которую я провожу с тобой, подобна вечности
Так почему я должен ревновать к твоим парням?
Как только я закрою глаза, они исчезнут
Я знаю, что он хороший парень
Но даже хороший парень не может оставаться вечно
Не то, что мы делаем каждый момент, когда я рядом с тобой
Не то, что мы делаем каждый момент, когда я рядом с тобой
Многие мои герои покончили с собой или сошли с ума
Или они так много пили, принимали так много наркотиков и чуть не покончили с собой
Некоторые люди скажут вам, что это означает, что мы живем в кривой жизни
Но я знаю, что их отравляло общество — и оно отравляет меня.
Потому что они сказали мне такую ​​ложь
Мне сказали, что я умру
Он сказал мне, что моя душа ограничена
И печаль стала двигателем моей любви
Но теперь, когда я вижу это, я люблю ясно и свободно
И каждая минута, которую я провожу с тобой, подобна вечности
Так почему я должен беспокоиться о смерти?
Как только я закрою глаза, нас уже не будет
Как только я закрою глаза, нас уже не будет
Как только я закрою глаза, нас уже не будет
Ушли ушли ушли