Перевод текста песни Black Chair - Twain

Black Chair (оригинал)

I’m losing you but you’re losing me too
You’re everything that I need
And if I were not such a greedy man
I could see it, man
Don’t be scared, honey don’t be afraid
They only want to get paid
I only want to get closer to anything at all
The streets were bare
Not a thought in the air
Paris now feels like a dream
Wasting my last breath on schemes of love
I’d seen too high above
I’m losing you and I don’t know what to do
How do you know it’s the end?
How can you lead your best friend into your loneliness
Into your loneliness
Into your loneliness
Into your loneliness
The worst came true
I didn’t know what to do
Breathing myself in the air
Leaning way back in my big black chair into my loneliness
Into my loneliness
Into my loneliness
Into my
Into my
Into my loneliness

(перевод)

Я теряю тебя, но ты тоже теряешь меня
Ты все, что мне нужно
И если бы я не был таким жадным человеком
Я мог видеть это, чувак
Не бойся, дорогая, не бойся
Они хотят только получать деньги
Я только хочу приблизиться ко всему
Улицы были голыми
Ни мысли в воздухе
Париж теперь похож на сон
Тратить последний вздох на схемы любви
Я видел слишком высоко выше
Я теряю тебя и не знаю, что делать
Откуда ты знаешь, что это конец?
Как вы можете привести своего лучшего друга в свое одиночество
В свое одиночество
В свое одиночество
В свое одиночество
Худшее сбылось
Я не знал, что делать
Дышать собой в воздухе
Откидываясь назад в моем большом черном кресле в мое одиночество
В мое одиночество
В мое одиночество
в мой
в мой
В мое одиночество