Перевод текста песни Tak For I Aften - Tv-2

Tak For I Aften (оригинал)

Tak for i aften
Tak for denne nat
Det var det der skulle til
For lige at blive mindet om at:
Det er os der bestemmer
Hvordan verden skal se ud
Og hvis der er noget vi er i tvivl om
Giver vi anfægtelsen videre til nærmeste gud
Tak for en sommer
Og et solskinslykkeligt farvel
Dine sorte øjne varmer stadig
Langt ind i min dybfrosne sjæl
Jeg tager dig med i lommen
Jeg ved at du er altid nær
Og vi går ind i fremtiden
Til vi ikke kan miste hinanden mere
Sælg mig en drøm, der er længere end den
Der varer en nat til man vågner igen
Vis mig et liv, der er bedre end det
Som er dig og nu og lige ved at ske
Tak for et liv, babe
Det føles næsten lidt for kort
Men de skal ikke komme og sige
At vi sløsede tiden bort
Hvert sekund skal fyldes
Med de enkleste ord vi har
Hvert åndedræt skal leves
Som var det den sidste afsked vi tager

Tak For I Aften (перевод)

Спасибо за сегодня
Спасибо за эту ночь
Это было то, что было нужно
Просто напомню, что:
Нам решать
Как должен выглядеть мир
И если есть что-то, в чем мы сомневаемся
Мы передаем спор ближайшему богу
Спасибо за лето
И солнечное счастливое прощание
Твои черные глаза все еще теплые
Глубоко в мою замерзшую душу
я возьму тебя в карман
Я знаю, ты всегда рядом
И мы входим в будущее
Пока мы не сможем больше терять друг друга
Продай мне сон длиннее этого
Одна ночь длится, пока ты снова не проснешься
Покажи мне жизнь, которая лучше, чем эта
Что есть ты и сейчас и вот-вот произойдет
Спасибо за жизнь, детка
Это почти кажется слишком коротким
Но они не должны приходить и говорить
Что мы потеряли время
Каждая секунда должна быть заполнена
Простыми словами у нас есть
Каждый вздох должен быть прожит
Как будто это было последнее прощание, которое мы говорим