Перевод текста песни Ring Til Mig - Tv-2

Ring Til Mig (оригинал)

Når alt andet svigter
Så ring til mig, babe
Det er ikke altid så svært som du tror
Græsset er grønt og fuglene synger
Verden er ny og uendelig Stor
Himlen er blå
Hjertet er frit
Se ud over kanten
— det hele er dit
Når skyggerne danser
Tungt mod din rude
Og regnen hvisker dit ansigt ud
Så kender jeg stedet hvor glæden begynder
Som boblen latter under din hud
Himlen er blå
Hjertet er frit
Se ud over kanten
— det hele er dit
Når drømmene svigter
Så ring til mig.
babe
Det er ikke altid så let som jeg tror
Græsset er udtrådt og alvoren tynger
Verden er ond og modbydelig stor
Fortæl mig om himlen
Lyv for mig lidt
Er der mer' tilbage
— er noget af det mit?

Ring Til Mig (перевод)

Когда все остальное терпит неудачу
Так позвони мне, детка
Это не всегда так сложно, как вы думаете
Трава зеленая и птицы поют
Мир новый и бесконечно Великий
Небо голубое
Сердце свободно
Загляните за край
- это все твое
Когда тени танцуют
Тяжелый против вашего окна
И дождь шепчет твое лицо
Тогда я знаю место, где начинается радость
Когда пузырь смеется под твоей кожей
Небо голубое
Сердце свободно
Загляните за край
- это все твое
Когда мечты терпят неудачу
Так что позвони мне.
детка
Это не всегда так просто, как я думаю
Трава отсутствует, и гравитация тяжелая
Мир злой и отвратительно большой
Расскажи мне о небе
Обмани меня немного
Осталось больше?
— есть что-нибудь из этого мое?