Перевод текста песни En Selvisk Gigant - Tv-2

En Selvisk Gigant (оригинал)

Lige midt i natten et sted
Brænder et lys som ikke rigtigt vil trænge ind
Er det dig eller er det mig
Som har stirret os bange og blinde
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Med tv’et tændt og ingenting at sige
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Når filmen smelter og drømmen er forbi
Dybt inde i livet et sted
Midt i tidens hvirvlende strøm
Vinder et menneske sit værd
Over en længe nedsparet drøm
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Med tv’et tændt og ingenting at sige
Jeg drømte om at du vil blive, det er hårdt at være elskende
Når filmen smelter og drømmen er forbi

En Selvisk Gigant (перевод)

Прямо посреди ночи где-то
Сжигает свечу, которая на самом деле не проникнет
Это ты или это я
Кто смотрел на нас испуганно и слепо
Я мечтал, что ты останешься, быть любовниками тяжело
С включенным телевизором и нечего сказать
Я мечтал, что ты останешься, быть любовниками тяжело
Когда пленка тает и мечта кончается
Где-то глубоко в жизни
Среди бурлящего потока времени
Выигрывает мужчину его ценность
Над давно сохраненной мечтой
Я мечтал, что ты останешься, быть любовниками тяжело
С включенным телевизором и нечего сказать
Я мечтал, что ты останешься, быть любовниками тяжело
Когда пленка тает и мечта кончается