| En flygtning krydser sit spor
| Беженец переходит ему дорогу
|
| Den sidste færge går på grund
| Последний паром сел на мель
|
| Der er ikk så langt som man tror
| Там не так далеко, как вы думаете
|
| Fra Storebælt til Øresund
| От Большого Бельта до Эресунна
|
| For vi ska videre, ja vi skal
| Потому что мы должны двигаться дальше, да, мы должны
|
| Og du sku ikke spørge fra nogen
| И вы не должны ни у кого спрашивать
|
| Du har slet ikke noget valg
| У вас нет выбора
|
| Der er kun en destina
| Есть только один пункт назначения
|
| Der er kun en destination
| Есть только один пункт назначения
|
| Det er Danmark når det er bedst
| Это Дания во всей красе
|
| Det er fremmad synes de fleste
| Это будущее, думает большинство людей
|
| Lad os nu se hvor de skal hen
| Теперь давайте посмотрим, куда они идут
|
| Siger ham den flinke fra cnn
| Говорит ему хороший из CNN
|
| På en esbjergensisk nat
| Эсбьергской ночью
|
| Med duft af hav og fisk og grønt
| С запахом моря и рыбы и зелени
|
| Det er ikke sildesalat
| Это не селедочный салат
|
| De lander ind fra thyborøn
| Они прибывают с острова Тайбор
|
| Nej, det er kuling fra nord-vest
| Нет, это шторм с северо-запада
|
| Mindst 20 meter pr sekund
| Не менее 20 метров в секунду
|
| Høj himmel salt og tørre tæsk
| Небесная соль и сухое избиение
|
| Det er ligeså godt som fisk er
| Это так хорошо, как рыба
|
| Det er ligeså godt som fisk er sundt
| Это так же хорошо, как рыба полезна
|
| Det er Danmark når det er bedst
| Это Дания во всей красе
|
| I orden synes de fleste
| Хорошо, думает большинство
|
| De er gjort af sejt stof danske mænd
| Они сделаны из жесткой ткани датских мужчин
|
| Det ser man klart på cnn
| Вы можете ясно видеть это на CNN
|
| Når vi nu alligvel er ude og kører
| Когда мы все равно едем
|
| Så tag med en tur til københavn
| Так что съездите в Копенгаген
|
| Der er alle sammen filminstruktører
| Есть все режиссеры
|
| Tv-folk og kendte navne
| Телеведущие и известные имена
|
| Resten hører man aldrig om
| Об остальном вы никогда не услышите
|
| Det gør vi heller ikke her
| Мы тоже не здесь
|
| Medmindre de får en dødsdom
| Если они не получат смертный приговор
|
| Eller bliver lotto millio
| Или станет лото миллионом
|
| Eller bliver lotto millionær
| Или стать лотерейным миллионером
|
| Det er Danmark når det er bedst
| Это Дания во всей красе
|
| Eventyrligt syntes de fleste
| Авантюрный, думало большинство из них
|
| But where are h. c andersen
| Но где Г. К. Андерсен?
|
| Spørg ham den sjove fra cnn
| Спроси у него смешное из cnn
|
| En mand en hund en tjørnehæk
| Человек, собака, изгородь из шипов
|
| Mokkasten i middelfart
| Мокко на средней скорости
|
| Tiden står stille, den er faktisk væk
| Время стоит на месте, оно действительно ушло
|
| Og det er du også hvis du er smart
| И ты тоже, если ты умный
|
| Gori griller parabol
| Гори гриль блюдо
|
| Provinsen får os alle en dag
| Провинция получит нас всех в один прекрасный день
|
| Hyggekrog med morgensol
| Уютный уголок с утренним солнцем
|
| Til man en gang skal bort her
| Пока не придется уйти отсюда
|
| Til man en gang skal bort herfra
| Пока не придется уйти отсюда
|
| Det er Danmark når det er bedst
| Это Дания во всей красе
|
| Omkring sankt hans synes de fleste
| Большинство людей думают о его святом
|
| Om vinteren blir det træls igen
| Зимой снова становится скучно
|
| Der er cnn forlængst rejs hjem
| CNN давно ушел домой
|
| Det er Danmark når det er bedst
| Это Дания во всей красе
|
| Omkring sankt hans synes de fleste
| Большинство людей думают о его святом
|
| Om vinteren blir det træls igen
| Зимой снова становится скучно
|
| Der er cnn forlængst rejs hjem | CNN давно ушел домой |