Перевод текста песни Sån't er livet - Tv-2

Sån't er livet (оригинал)

Jeg vågner midt om natten, jeg kan høre en mærkelig lyd
Som er et ekko af mine egne tanker inde i mit eget hovede
Jeg tænder lyset, rejser mig, går ned og op igen og ligger så
I mørket der og spekulerer på hvad faen det er for noget
Hvad med gælden som jeg aldrig nogensinde fik betalt
Hvad med alle dem jeg svigtede, da det virkelig gjaldt
Hvad med øjeblikket som jeg prøver på at holde fast
Før det ender ligesom barndoms sæbeboblerne der brast
Sån't er livet
Alting kan ske
Sån't er livet
Giv mig mere af det
Ligesom dengang henne i skolen, hvor man ventede i årevis
På at klokken ringede ud til det helt store frikvarter
Og indimellem kiggede efter pigerne, som kiggede efter drenge
Der var større og havde knallert og en skidt karakter
Kan det virkelig passe, at jeg skal høre mig selv sige fra
Og man får jo heller ikke noget for drømmene i dag
De kører rundt i kroppen via internet
Enhver idiot kan hente dem ned fra satellit
Sån't er livet
Alting kan ske
Sån't er livet
Giv mig mere af det
Men det er ikke noget at snakke om, det er bare en nat man ligger vågen
Og ikke kan få de løse forbindelser koblet sammen
Jeg arbejder på sagen, bare rolig unger, sov, her på papiret
Skal jeg nok få det hele til at ende i fryd og gammen
Der er midler mod enhver form for faneflugt
Der er kameler, der går rundt og venter på at blive slugt
Og til sidst vil kabalen altid gå op:
Hvert menneske, sit liv, sin kamp, sit job

Sån't er livet (перевод)

Я просыпаюсь посреди ночи, я слышу странный звук
Что является эхом моих собственных мыслей в моей собственной голове
Я включаю свет, встаю, спускаюсь и снова поднимаюсь, потом ложусь
Там в темноте, размышляя о том, что это, черт возьми, такое
Как насчет долга, который мне так и не заплатили
А как насчет всех тех, которые я потерпел неудачу, когда это действительно имело значение
Как насчет момента, который я пытаюсь удержать
Прежде чем это закончится, как детские мыльные пузыри, которые лопаются
Такова жизнь
Все может случиться
Такова жизнь
Дайте мне больше этого
Как в школе, где ты ждал годами
Когда прозвенел звонок для большого перерыва
И иногда искал девушек, которые искали парней
Там был больше и мопед и плохой характер
Действительно ли это правильно, что я должен слышать, как я говорю
И за мечты нынче тоже ничего не получишь
Они бегают по телу через интернет
Любой идиот может скачать их со спутника
Такова жизнь
Все может случиться
Такова жизнь
Дайте мне больше этого
Но не о чем говорить, это просто ночь без сна
И не удается подключить свободные соединения
Я работаю над делом, не волнуйтесь, дети, спите, здесь, на бумаге.
Должен ли я сделать так, чтобы все закончилось долго и счастливо?
Есть средства против любого полета шлейфа
Вокруг ходят верблюды, ожидающие, чтобы их сожрали
И в конце концов всегда встанет пасьянс:
Каждый человек, его жизнь, его борьба, его работа