Перевод текста песни Ødelagt Land - Tv-2

Ødelagt Land (оригинал)

Der bor et ødelagt land i hans sjæl
Der strømmer en frygt i hans blod
I søvne tramper en støvlehæl
Rastløs rundt i hans hoved
Der bor et ødelagt håb i hans sjæl
Forvandlet til hævn og had
Ingen glæde finder vej derind
Måske sku' vi hjælpes ad
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
Til din, til din
Der gror et åbent sår i hans krop
Til minde om en snigskyttes skud
Vreden ka' ikke selv sige stop
Den må slås for at komme ud
Der brænder et bål på Nørrebro
En flygtning krydser sit spor
Jeg har ikke lyst til at gå i de der sko
Kom ud af mørket, søster og bror
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
Til din, til din
Der bor et bombet lokum inde i mig
Af tvivl og rettidig omhu
Jeg ka' ikke vente på, at verden ændrer sig
Jeg har brug for at leve lige nu
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
La' dit skrig bli' til mit skrig
Gør verden større end min
La' ikke din krig bli' til vores krig
La' vores fred bli' til din
Til din, til din

Ødelagt Land (перевод)

Разоренная страна живет в его душе
Страх течет в его крови
Во сне топает каблуком
Беспокойный вокруг в его голове
В его душе живет разбитая надежда
Превратился в месть и ненависть
Никакая радость не находит там пути
Может быть, нам следует помочь
Пусть твой крик станет моим криком
Сделай мир больше моего
Не позволяйте вашей войне стать нашей войной
Пусть наш мир будет твоим
К твоему, к твоему
В его теле растет открытая рана
В память о снайперском выстреле
Гнев не может остановить себя
Это должно быть избито, чтобы выйти
В Нёрребро горит пожар
Беженец переходит ему дорогу
Я не хочу ходить в этих туфлях
Выйди из тьмы, сестра и брат
Пусть твой крик станет моим криком
Сделай мир больше моего
Не позволяйте вашей войне стать нашей войной
Пусть наш мир будет твоим
К твоему, к твоему
Внутри меня живет бомба-локум
О сомнениях и должной осмотрительности
Я не могу дождаться, когда мир изменится
Мне нужно жить прямо сейчас
Пусть твой крик станет моим криком
Сделай мир больше моего
Не позволяйте вашей войне стать нашей войной
Пусть наш мир будет твоим
Пусть твой крик станет моим криком
Сделай мир больше моего
Не позволяйте вашей войне стать нашей войной
Пусть наш мир будет твоим
К твоему, к твоему