Перевод текста песни Screwed And Tattooed - Turbonegro

Screwed And Tattooed (оригинал)

Alright
Oh, no
It was six months ago but it seems like yesterday
Went to a party later on we’re gonna play
Went driving for a while checking out some girls
When I saw this long haired one urghhh
The last thing I remember a fist packed with rings
Some biker screaming, we’ll take you for a spin
Hey, Action Brothers, now I’m going down
Last night for you indie underground
Well, I ain’t got it good, I got it bad in fact
In fact I’m fucked up, goddamn Satan’s on my back
Oh, I was tired of being Satan’s little whore
And now I’m dead, I got no saviors at my door
But when I came to I counldn’t move my hands
I felt strung out waiting for romance
But it hurt, hurt like hell
Motorcycle ass fucking uhhhh argghhh
Well, now I’m dressed again, got a fresh tattoo
And it hurts so much when I think of you
There won’t be anything between you and me
I am El Satan’s property
Oh baby I tried to run, oh baby I tried to hide
And now El Satan’s gonna take me for a ride
Oh baby I tried to run, oh baby I tied to flee
You know El Satan’s gonna be the end of me
Well, I ain’t got it good, I got it bad in fact
In fact I’m fucked up, goddamn Satan’s on my back
Oh, I was tired of being Satan’s little whore
And now I’m dead, I got no saviors at my door
Oh baby I tried to run, oh baby I tried to hide
And now El Satan’s gonna take me for a ride
Oh baby I tried to run, oh baby I tied to flee
You know El Satan’s gonna be the end of me
Well, I ain’t got it good, I got it bad in fact
In fact I’m fucked up, goddamn Satan’s on my back
Oh, I was tired of being Satan’s little whore
And now I’m dead, I got no saviors at my door
Try to hide
Live to ride
Try to hide
Live to ride

Трахнутая И Татуированная (перевод)

Хорошо
О, нет
Это было шесть месяцев назад, но кажется, что вчера
Пошел на вечеринку позже, мы будем играть
Некоторое время ездил за рулем, чтобы проверить некоторых девушек
Когда я увидел этого длинноволосого
Последнее, что я помню, кулак с кольцами
Какой-то байкер кричит, мы прокатим тебя
Эй, Action Brothers, теперь я спускаюсь
Последняя ночь для вас, инди-андеграунд
Ну, у меня это не хорошо, у меня это плохо на самом деле
На самом деле я облажался, проклятый сатана на моей спине
О, я устала быть маленькой шлюхой Сатаны
И теперь я мертв, у меня нет спасителей у моей двери
Но когда я пришел в себя, я не мог пошевелить руками
Я чувствовал себя измотанным в ожидании романтики
Но это больно, чертовски больно
Трах в жопу на мотоцикле
Ну, теперь я снова одет, сделал свежую татуировку
И мне так больно, когда я думаю о тебе
Между мной и тобой ничего не будет
Я собственность Эль Сатаны
О, детка, я пытался убежать, о, детка, я пытался спрятаться
И теперь Эль-Сатана собирается прокатить меня
О, детка, я пытался бежать, о, детка, я пытался бежать
Ты знаешь, что Эль Сатана покончит со мной.
Ну, у меня это не хорошо, у меня это плохо на самом деле
На самом деле я облажался, проклятый сатана на моей спине
О, я устала быть маленькой шлюхой Сатаны
И теперь я мертв, у меня нет спасителей у моей двери
О, детка, я пытался убежать, о, детка, я пытался спрятаться
И теперь Эль-Сатана собирается прокатить меня
О, детка, я пытался бежать, о, детка, я пытался бежать
Ты знаешь, что Эль Сатана покончит со мной.
Ну, у меня это не хорошо, у меня это плохо на самом деле
На самом деле я облажался, проклятый сатана на моей спине
О, я устала быть маленькой шлюхой Сатаны
И теперь я мертв, у меня нет спасителей у моей двери
Попробуйте скрыть
Жить, чтобы кататься
Попробуйте скрыть
Жить, чтобы кататься