Перевод текста песни Sailor Man - Turbonegro

Sailor Man (оригинал)

Oh, so handsome
Oh, so strong
Tell me stories of distant shores all night long
I shiver all over when I see your lovely tan
And I can tell by your clear blue eyes you’re a sailor man
Oh, sailor man from polar land
Oh, sailor man come take my hand
Oh, sailor man take me along
Show me the Port-Au-Prince and Hong Kong
Oh, sailor man I sure hope you don’t drown
I’d rather have you showing me Cape Town
You know your way from New York to New York where we can go to bars
A strong, blonde, handsome sailor Norwegians call you Lars
Oh, sailor man from polar land
Oh, sailor man come take my hand
Oh, sailor man I’d gladly die
To see the ports of Rostock and Shanghai
Sailor Man
Oh, sailor man
Please take my hand
Oh, tender sailor man

Моряк (перевод)

О, такой красивый
О, так сильно
Расскажи мне истории о дальних берегах всю ночь
Я весь дрожу, когда вижу твой прекрасный загар
И я могу сказать по твоим ясным голубым глазам, что ты моряк
О, матрос с полярной земли
О, моряк, возьми меня за руку
О, матрос, возьми меня с собой
Покажи мне Порт-о-Пренс и Гонконг
О, матрос, я очень надеюсь, что ты не утонешь
Я бы предпочел, чтобы ты показал мне Кейптаун
Ты знаешь дорогу из Нью-Йорка в Нью-Йорк, где мы можем ходить в бары
Сильный, светловолосый, красивый моряк, которого норвежцы называют Ларсом.
О, матрос с полярной земли
О, моряк, возьми меня за руку
О, моряк, я бы с радостью умер
Увидеть порты Ростока и Шанхая
Моряк
О, моряк
Пожалуйста, возьми меня за руку
О, нежный матрос