Перевод текста песни Zillion Dollar Sadist - Turbonegro

Zillion Dollar Sadist (оригинал)

I used to be such a welfare stoner
I used to be such a twilight zoner
I used to be such a moneybumming boozer
I used to be such a masochistic schmoozer
But now I’m worldwide-
you know that I made it
I’m above the law —
I’m the zillion dollar sadist
What do you want for nothing baby
What do you for free
I tell you what you need,
it’s some Hanky-action baby
I wanna hear you scream in denim ecstasy
But now I’m worldwide-
you know that I made it
I’m above the law —
I’m the zillion dollar sadist
take it to the bridge
I promise fun
To all and everyone
no questions asked
it’s gonna be great
a new dimension of joy
Do anything you wanna do.

Садист на Миллион Долларов (перевод)

Раньше я был таким каменщиком благосостояния
Раньше я был таким сумеречным зонером
Раньше я был таким жадным до денег пьяницей
Раньше я был таким мазохистским болтуном
Но теперь я во всем мире-
ты знаешь, что я сделал это
Я выше закона —
Я садист на миллионы долларов
Что ты хочешь ни за что, детка
Что ты делаешь бесплатно
Я говорю вам, что вам нужно,
это какой-то Хэнки-экшн, детка
Я хочу услышать, как ты кричишь в джинсовом экстазе
Но теперь я во всем мире-
ты знаешь, что я сделал это
Я выше закона —
Я садист на миллионы долларов
взять его на мост
Я обещаю веселье
Всем и каждому
никаких вопросов не было задано
это будет здорово
новое измерение радости
Делайте все, что хотите.