Перевод текста песни Boys From Nowhere - Turbonegro

Boys From Nowhere (оригинал)

We’re the boys turning inside out
open right so tight without a doubt
We’re the boys always wrong and always right
We are the boys from nowhere and we’re going home tonight
Meet us on the outside where the darkness shines so bright
on the autobahn where we first found our souls
Cause when the world is over we’re still the boys from Nowhere
and tonight, tonight we’re coming home
We’re the boys heavier than light
So beyond repair but out of spite
Faraways near, the only beacons the night
Scarier than fear but thats alright
See you on the outskirts where the wasteland meets the night
behind the railway tracks where we first found our souls
Cause when the world is over we’re still the boys from nowhere
and tonight, tonight we’re coming home
Gotta go What are ya doing?
we don’t know… Where are ya going?
We don’t care
You’ll never know
Meet us on the highway where the headlights shine so bright
by the gas station where we first found our souls
Cause when the world is over we’re still the boys from nowhere
and tonight, tonight we’re coming home
Tonight tonight we’re coming home
Oh tonight… tonight we’re coming… we’re coming home

Мальчики Из Ниоткуда (перевод)

Мы мальчики, выворачивающиеся наизнанку
открыть прямо так туго без сомнения
Мы мальчики всегда ошибаемся и всегда правы
Мы мальчики из ниоткуда, и сегодня вечером мы идем домой
Встретимся снаружи, где тьма сияет так ярко
на автобане, где мы впервые нашли наши души
Потому что, когда миру придет конец, мы все еще мальчики из ниоткуда
и сегодня вечером мы возвращаемся домой
Мы мальчики тяжелее света
Так что без ремонта, но назло
Далеко рядом, единственный маяк в ночи
Страшнее страха, но это нормально
Увидимся на окраине, где пустошь встречает ночь
за железнодорожными путями, где мы впервые нашли наши души
Потому что, когда миру придет конец, мы все еще мальчики из ниоткуда
и сегодня вечером мы возвращаемся домой
Мне нужно идти Что ты делаешь?
мы не знаем... Куда ты идешь?
Нам все равно
Ты никогда не узнаешь
Встретимся на шоссе, где так ярко светят фары
на заправочной станции, где мы впервые нашли наши души
Потому что, когда миру придет конец, мы все еще мальчики из ниоткуда
и сегодня вечером мы возвращаемся домой
Сегодня вечером мы возвращаемся домой
О, сегодня вечером ... сегодня вечером мы придем ... мы придем домой