Перевод текста песни Manimal - Turbonegro

Manimal (оригинал)

So what?
What’s the point?
Doesn’t matter to me
I don’t care what you say
?
is still for me
So what you want?
You still just bleed
I better hit the town
Find another, another piece of trade
Didn’t matter to me
Why should it matter to you?
You think I’m hurtin'?
Seeing you, touching you
Turn you on, upside down
Hating you, burning you
You know I’m gonna make it
Fuck you up, sit you down
Fuck you up, tear you up
Burn you up, turn you on
Burn you up, upside down
Inside out, outside in
?
supernatural
Fuck you, I’m the Manimal
Manimal
So this could be about you
Doesn’t matter to me
Before I blow it
I gotta meet you
I don’t care what you say, don’t care what you do
Curse on me, so what you want?
What I’ll do?
What you say
Let’s go for a walk
You’re still here
You better hurt me now
'Til you find out
Matters to you, didn’t matter to me
First now?
Seeing you, touching you
Turn you on, upside down
Burn you up, inside out
Hating you, torching you
Fuck you up, chase you down
Tear you up, grab you on
Turn you on, burn you up
Fuck you up, real bad
?
supernatural
Fuck you, I’m the Manimal
Manimal

Манимал (перевод)

И что?
В чем смысл?
Мне все равно
Мне все равно, что вы говорите
?
все еще для меня
Так чего ты хочешь?
Ты все еще просто истекаешь кровью
Я лучше отправлюсь в город
Найдите другой, еще один предмет торговли
Мне было все равно
Почему это должно иметь для вас значение?
Думаешь, мне больно?
Увидеть тебя, прикоснуться к тебе
Включите вас, вверх ногами
Ненавижу тебя, сжигаю тебя
Ты знаешь, я сделаю это
Трахни тебя, сядь
Трахни тебя, разорви тебя
Сожги тебя, включи
Сжечь тебя вверх ногами
Наизнанку, снаружи внутрь
?
сверхъестественное
Пошел ты, я Manimal
Манимал
Так что это может быть о вас
Мне все равно
Прежде чем я взорву это
я должен встретиться с тобой
Мне все равно, что ты говоришь, мне все равно, что ты делаешь
Прокляни меня, так чего ты хочешь?
Что я буду делать?
Что ты сказал
Давай прогуляемся
Ты все еще здесь
Тебе лучше сделать мне больно сейчас
«Пока ты не узнаешь
Имеет значение для вас, не имеет значения для меня
Первый сейчас?
Увидеть тебя, прикоснуться к тебе
Включите вас, вверх ногами
Сжечь тебя, наизнанку
Ненавижу тебя, сжигаю тебя
Трахни тебя, преследуй тебя
Разорвать тебя, схватить тебя
Включи тебя, сожги тебя
Иди на хуй, очень плохо
?
сверхъестественное
Пошел ты, я Manimal
Манимал