Перевод текста песни All My Friends Are Dead - Turbonegro

All My Friends Are Dead (оригинал)

Where’re your friends?
Where’re your friends?
Where are your friends, man?
What?
What?
Where are my friends?
All my friends are dead
All my friends are dead
They got kicked in the head
All my friends are dead
All my friends are dead
All my friends are dead
They got smacked in the head
All my friends are dead
I always knew that they would
End up like today
They bought the bullet and they
Played with hand grenades
Hey!
x3
All my dreams were lies
All my dreams were lies
Nightmares in Disguise
All my dreams were lies
All my friends are dead
All my friends are dead
They got dragged outta bed
Now they’re buried and they’re dead
I always knew that they would
End up like today
They bought the bullet and they
Played with hand grenades
Hey!
x3
Fuckin' HEY!
I always knew that they would
End up like today
They bought the bullet and they
Played with hand grenades
Now they’re buried and they’re dead!
x3
Dead!

Все Мои Друзья Мертвы (перевод)

Где твои друзья?
Где твои друзья?
Где твои друзья, чувак?
Какая?
Какая?
Где мои друзья?
Все мои друзья мертвы
Все мои друзья мертвы
Они получили удар по голове
Все мои друзья мертвы
Все мои друзья мертвы
Все мои друзья мертвы
Они получили удар по голове
Все мои друзья мертвы
Я всегда знал, что они
Закончите, как сегодня
Они купили пулю, и они
Играл с ручными гранатами
Привет!
х3
Все мои мечты были ложью
Все мои мечты были ложью
Скрытые кошмары
Все мои мечты были ложью
Все мои друзья мертвы
Все мои друзья мертвы
Их вытащили из постели
Теперь они похоронены, и они мертвы
Я всегда знал, что они
Закончите, как сегодня
Они купили пулю, и они
Играл с ручными гранатами
Привет!
х3
Бля Эй!
Я всегда знал, что они
Закончите, как сегодня
Они купили пулю, и они
Играл с ручными гранатами
Теперь они похоронены, и они мертвы!
х3
Мертвый!