Перевод текста песни Shake Your Shit Machine - Turbonegro

Shake Your Shit Machine (оригинал)

Got your message on the telephone
I’m drinking cheap wine on my own
I’m coming over in an hour or two
You want my body and I want you too
Climaxing on a Friday night
We’re doing all right, we see the bright lights
Getting laid but the party ain’t over
So grab the booty and the rock and roller
So get up and prance
Shake your shit machine, take a chance
On your Seventeenth, oh yeah
Put some pressure on me
Shake your shit machine
Your junkie neighbor stole your stereo
So let’s go wild and see the show
I wanna hear some of that heavy shit
You bite your lip 'cause ya can’t get enough of it
Everybody’s out in the street
Jim and Georgio, Kim and Keith
They want no hassle because they dazzle
Like cowboy assholes they swing their lasso’s
Get up and prance
Shake your shit machine, take a chance
On a denim marie, oh god
Must be means
Shake your shit machine
Now listen
All you boys
Slam that shit
Now listen
Oh baby oh baby
Get up and prance
Shake your shit machine, come on
All you hairy queens, oh yeah
'Cause I’m creaming my cheese
Shake your shit machine
Get up and prance
Shake your shit machine, shake your glands
In a fresh canteen, oh yeah
Down with your Eire new jeans
Shake your shit machine
Shake, shake your shit machine
Shake, shake your shit machine
Shake, shake your shit machine
Shake your shit machine
Shake it

Встряхни Свою Дерьмовую Машину. (перевод)

Получил ваше сообщение по телефону
Я пью дешевое вино самостоятельно
Я приду через час или два
Ты хочешь мое тело, и я тоже хочу тебя
Кульминация в пятницу вечером
У нас все хорошо, мы видим яркие огни
Укладка, но вечеринка еще не закончилась
Так что хватай добычу и рок-н-ролл
Так что вставай и прыгай
Встряхните свою дерьмовую машину, рискните
В свой семнадцатый, о да
Окажи на меня давление
Встряхните свою дерьмовую машину
Ваш сосед-наркоман украл вашу стереосистему
Итак, давайте сойдем с ума и посмотрим шоу
Я хочу услышать что-нибудь из этого тяжелого дерьма
Ты кусаешь губу, потому что тебе этого мало.
Все на улице
Джим и Джорджио, Ким и Кит
Они не хотят хлопот, потому что ослепляют
Как ковбойские придурки, они размахивают своими лассо
Вставай и прыгай
Встряхните свою дерьмовую машину, рискните
На джинсовой мари, о боже
Должно быть средство
Встряхните свою дерьмовую машину
Теперь слушай
Все вы, мальчики
Хлопни это дерьмо
Теперь слушай
О, детка, о, детка
Вставай и прыгай
Встряхни свою дерьмовую машину, давай
Все вы, волосатые королевы, о да
Потому что я сливаю свой сыр
Встряхните свою дерьмовую машину
Вставай и прыгай
Встряхните свою дерьмовую машину, встряхните свои железы
В свежей столовой, о да
Долой свои новые джинсы Eire
Встряхните свою дерьмовую машину
Встряхните, встряхните свою дерьмовую машину
Встряхните, встряхните свою дерьмовую машину
Встряхните, встряхните свою дерьмовую машину
Встряхните свою дерьмовую машину
Потряси