Перевод текста песни Are You Ready (For Some Darkness) - Turbonegro

Are You Ready (For Some Darkness) (оригинал)

Are you ready for some darkness
Are you ready for some fun?
Do you wanna touch the right tonight
Or do you want to grab your hat and run?
Are you ready for the void?
Do you wanna lose your mind tonight
Do you wanna be a denim boy?
Are you ready for the nighttime
Are you ready for the booth?
Do you wanna suck the goat tonight
And do you want the right to stay?
Or is it way to much?
Too much for you to touch?
You want it, you got it
But you never paid for this
Are you ready for some darkness
Are you ready for the show?
Do you wanna feel the heat tonight
Or do you wanna hit the road?
Do you really wanna get it
Or do you wanna shut the door?
Do you really wanna call it a day
Or do you want some more?
Are you ready for the panther
Are you… are you ready for the light?
Do you wanna buzz the buzz again
And are you… are you ready for the fight?
Are you ready?
Yes, I’m ready.

Готовы Ли Вы (К Какой-То Тьме) (перевод)

Готовы ли вы к темноте
Вы готовы повеселиться?
Ты хочешь коснуться правого сегодня вечером?
Или ты хочешь схватить свою шляпу и бежать?
Вы готовы к пустоте?
Ты хочешь сойти с ума сегодня вечером?
Хочешь быть джинсовым мальчиком?
Готовы ли вы к ночи
Вы готовы к стенду?
Ты хочешь сосать козла сегодня вечером?
И ты хочешь право остаться?
Или это слишком много?
Слишком много для вас, чтобы коснуться?
Вы этого хотите, вы его получили
Но вы никогда не платили за это
Готовы ли вы к темноте
Вы готовы к шоу?
Ты хочешь почувствовать тепло сегодня вечером?
Или ты хочешь отправиться в путь?
Ты действительно хочешь получить это?
Или ты хочешь закрыть дверь?
Ты действительно хочешь положить этому конец?
Или хотите еще?
Готовы ли вы к пантере
Ты… ты готов к свету?
Хочешь снова гудеть?
А ты… ты готов к бою?
Вы готовы?
Да я готов.