Перевод текста песни In Real Life - Tryhardninja

In Real Life (оригинал)

What if in real life was more like game time?
Moving days would go fine
Tetris-piece-shaped boxes always fit
Traffic back-to-back, no need to sweat that
Thank you, Halo jetpack
World’s just better in pixels and bits
Eat Mario mushrooms to grow tall
Finally dunk a basketball
Leap off a mountain and free fall
No big deal cause I can respawn
Oh, wouldn’t it be great if life was like video games?
Save that, reload, try again
If life was like video games
No more dumb mistakes
Got more lives?
Just hit replay
Save that, reload, try again
If life was like video games
When low on friendship do just like Link did I’ll go save a princess
I would never have to be alone
And when I find her give her a diamond I dug up in Minecraft
And then she will give me all her love
Eat Mario mushrooms to grow tall
Finally dunk a basketball
Leap off a mountain and free fall
No big deal cause I can respawn
Oh, wouldn’t it be great if life was like video games?
Save that, reload, try again
If life was like video games
No more dumb mistakes
Got more lives?
Just hit replay
Save that, reload, try again
If life was like video games
Ooo ooo ooo
If life was like video games
Ooo ooo ooo ooo
If life was like video games
Ooo ooo ooo
If life was like video games
Ooo ooo ooo ooo
If life was like video games
Leap off a mountain and free fall
Oh, wouldn’t it be great if life was like video games?
Save that, reload, try again
If life was like video games
No more dumb mistakes
Got more lives?
Just hit replay
Save that, reload, try again
If life was like video games
Ooo ooo ooo
If life was like video games
Ooo ooo ooo ooo
If life was like video games
Ooo ooo ooo
If life was like video games
Ooo ooo ooo ooo
If life was like video games
Leap off a mountain and free fall

В Реальной Жизни (перевод)

Что, если в реальной жизни было больше похоже на игровое время?
Дни переезда подойдут
Коробки в форме тетриса всегда подходят
Непрерывный трафик, не нужно беспокоиться об этом
Спасибо, реактивный ранец Halo
Мир лучше в пикселях и битах
Ешьте грибы Марио, чтобы расти
Наконец замочить баскетбольный мяч
Прыжок с горы и свободное падение
Ничего страшного, потому что я могу возродиться
О, было бы здорово, если бы жизнь была похожа на видеоигры?
Сохраните это, перезагрузите, попробуйте еще раз
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
Больше никаких глупых ошибок
Есть больше жизней?
Просто нажмите повтор
Сохраните это, перезагрузите, попробуйте еще раз
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
Когда дружбы мало, делай так же, как Линк, я пойду спасать принцессу
Мне никогда не пришлось бы быть одному
И когда я найду ее, дай ей алмаз, который я выкопал в Майнкрафте.
И тогда она отдаст мне всю свою любовь
Ешьте грибы Марио, чтобы расти
Наконец замочить баскетбольный мяч
Прыжок с горы и свободное падение
Ничего страшного, потому что я могу возродиться
О, было бы здорово, если бы жизнь была похожа на видеоигры?
Сохраните это, перезагрузите, попробуйте еще раз
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
Больше никаких глупых ошибок
Есть больше жизней?
Просто нажмите повтор
Сохраните это, перезагрузите, попробуйте еще раз
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
Прыжок с горы и свободное падение
О, было бы здорово, если бы жизнь была похожа на видеоигры?
Сохраните это, перезагрузите, попробуйте еще раз
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
Больше никаких глупых ошибок
Есть больше жизней?
Просто нажмите повтор
Сохраните это, перезагрузите, попробуйте еще раз
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
Ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Если бы жизнь была похожа на видеоигры
Прыжок с горы и свободное падение