Перевод текста песни Gamer Girl Love Song - Tryhardninja

Gamer Girl Love Song (оригинал)

The first time that we met
You had a mass effect
At first sight GTA’d my love
Then turned around and left
Now I’m like World Of Warcraft
Whenever you’re around
Cause your smile is so beautiful
You got me thinking W.O.W
You make me feel invincible
Just like a super Mario star
No scribblenaut would ever do
You are my favorite work of art
Like a portal
Companion cube
I wish we never be apart
Because you hold
The other half
Of my half empty Zelda-heart
And oh oh oh
Gamer girl I love you
Just press start
And be my player 2
I see you when I dream
My final fantasy
They say love is a battlefield
But you’re bad company
It’s like you have a Halo
Floating above your head
Girl if you ever disappeared
I would be Left 4 Dead
You make me feel invincible
Just like a super Mario star
No scribblenaut would ever do
You are my favorite work of art
Like a portal
Companion cube
I wish we never be apart
Because you hold
The other half
Of my half empty Zelda-heart
And oh oh oh
Gamer girl I love you
Just press start
And be my player 2
Be my Candy Crush
I’ll be your Spider-Man
Please don’t Cut The Rope
Cause I don’t think I can
Survive here all alone
Out in the BorderLands
So just press start and take my hand
You make me feel invincible
Just like a super Mario star
No scribblenaut would ever do
You are my favorite work of art
Like a portal
Companion cube
I wish we never be apart
Because you hold
The other half
Of my half empty Zelda-heart
And oh oh oh
Gamer girl I love you
Just press start
And be my player 2
And oh oh oh
Gamer girl I love you
Oooooo
Just press start
And be my player 2
Yaaaaa
And be my player 2

Геймер Девушка Любовная Песня (перевод)

В первый раз, когда мы встретились
У вас был масс-эффект
GTA с первого взгляда полюбила меня
Потом развернулся и ушел
Теперь я как World Of Warcraft
Всякий раз, когда вы рядом
Потому что твоя улыбка такая красивая
Вы заставили меня задуматься W.O.W
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Так же, как звезда супер Марио
Ни один scribblenaut никогда бы не сделал
Ты мое любимое произведение искусства
Как портал
Куб-компаньон
Я хочу, чтобы мы никогда не расставались
Потому что ты держишь
Другая половина
Моего наполовину пустого сердца Zelda
И о, о, о
Девушка-геймер, я люблю тебя
Просто нажмите старт
И будь моим игроком 2
Я вижу тебя во сне
Моя последняя фантазия
Говорят, любовь - это поле битвы
Но ты плохая компания
Как будто у тебя есть Halo
Парящий над твоей головой
Девушка, если вы когда-нибудь исчезали
Я был бы Left 4 Dead
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Так же, как звезда супер Марио
Ни один scribblenaut никогда бы не сделал
Ты мое любимое произведение искусства
Как портал
Куб-компаньон
Я хочу, чтобы мы никогда не расставались
Потому что ты держишь
Другая половина
Моего наполовину пустого сердца Zelda
И о, о, о
Девушка-геймер, я люблю тебя
Просто нажмите старт
И будь моим игроком 2
Будь моей конфеткой
Я буду твоим Человеком-пауком
Пожалуйста, не перерезайте веревку
Потому что я не думаю, что смогу
Выжить здесь в полном одиночестве
В приграничных землях
Так что просто нажмите "Старт" и возьмите меня за руку
Ты заставляешь меня чувствовать себя непобедимым
Так же, как звезда супер Марио
Ни один scribblenaut никогда бы не сделал
Ты мое любимое произведение искусства
Как портал
Куб-компаньон
Я хочу, чтобы мы никогда не расставались
Потому что ты держишь
Другая половина
Моего наполовину пустого сердца Zelda
И о, о, о
Девушка-геймер, я люблю тебя
Просто нажмите старт
И будь моим игроком 2
И о, о, о
Девушка-геймер, я люблю тебя
Оооооо
Просто нажмите старт
И будь моим игроком 2
Яаааа
И будь моим игроком 2