Перевод текста песни Storm - TrollfesT, Vanvidd

Storm (оригинал)

En stund var gått sia skuta dro
Mannskapet svettet og bølgene slo
Vi fulgte kursen for fulle seil
Uvisse om at en storm var på vei
Himmelen åpnet seg
Vi klamret oss til stag og spleis
Styrmannen druknet, og masten brakk
Helvete våknet denne natt
Kyklopisk tordendrønn
Kapteinen ba sin siste bønn
Aldri om vi kommer fra med livet i behold
Fanden gir og fanden tar
Glem det liv som en gang var
Fandens giv for nattens nød
Før vi våkner skal vi dø!
Etter mange timer i stormens vrede
Nådde skipet endelig havn
Stanken av gjenglemt, fremfaren aske
Vekket frykten i alle mann
Storm!
Vi fant et vertshus og slo oss ned
Her kunne alle ta en øl i fred
Jeg kom ved uhell til å velte et glass
Og det var slik det hele gikk i dass
Never fløy fra hver en kant
Mens flasker knuste og blodet rant
Kokken slo ut tenna på en møy han tok for fant
Rundjulte rømte vi med lommer fylt av husets dram
Men fra havna så vi skipet seile fra oss alle mann
Fanden gir og fanden tar
Glem det liv som en gang var
Fandens giv for nattens nød
Før vi våkner skal vi dø!

Шторм (перевод)

На какое-то время корабль ушел
Экипаж вспотел, и волны били
Мы следовали курсом на полных парусах
Не уверен, что буря уже в пути
Небо открылось
Мы цеплялись за стойки и соединения
Рулевой утонул, а мачта сломалась
Ад проснулся той ночью
Циклопическая гроза
Капитан сказал свою последнюю молитву
Никогда, если мы исходим из жизни нетронутой
Дьявол дает и дьявол забирает
Забудьте о жизни, которая когда-то была
Дайте дьяволу ночные страдания
Прежде чем мы проснемся, мы умрем!
После многих часов в гневе бури
Корабль наконец достиг порта
Смрад забытого, взошедшего пепла
Вызвал страх в каждом человеке
Гроза!
Мы нашли гостиницу и поселились
Здесь каждый мог спокойно выпить пива
Я случайно опрокинул стакан
И вот как все прошло
Никогда не летал со всех сторон
Пока бутылки разбивались и текла кровь
Шеф-повар повернул зубы на девушку, которую он нашел
Мы сбежали вокруг Рождества с карманами, наполненными драмой дома
Но из гавани мы увидели корабль, уплывающий от нас всех, мужик
Дьявол дает и дьявол забирает
Забудьте о жизни, которая когда-то была
Дайте дьяволу ночные страдания
Прежде чем мы проснемся, мы умрем!