Перевод текста песни Trinkentroll - TrollfesT

Trinkentroll (оригинал)

Det var en annen gang, Brakebein ville drikke
mer mjød enn alle.
«Kjør på!
Sagt dei andre trollene
då sie müssen…»
Trinken som em jævla tørst elefant om sie will
overgå alt og alle andre som flyte rundt her i trollandbyen.
Det finnes mer enn nok mjød her
omkring så du får bare tag sammen spisa litt
salt og hella nedpå.
«Kjør på!
Sagt dei andre trollene
då sie müssen…»
Trinen hardt undt trinken mer.
Trinken vel, fyll
nå ditt etahål mit.
Trinken, troll!
prost mit mein freunde Trinken,
troll!
Prost mit mein freunde.
Trinken, troll!
Det gikk jo så det måtte gå, til slutt kunne han
ikkje stå.
Men det går jo fint å lage helvete
for det.
Ein kan krypa rundt og bita eller sparka
rundt og le.
Henf med mens me krype rundt og jakte på
mere å drikka.
Me bite og gape opp og så komme.
Trinken, Troll!
Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll!
Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll!
Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll!
Prost mit mein freunde!
Trinken, Troll!
Brakebein krype rundt undt bite sånn at alle
sammen slite med å holde på trinken.
De søle og
Brakebein tar ølet.
Seier!
Sagt Brakebein, nå får
eg drikka sjøl om eg ligge på brakken… spy!
[Drinking is Brakebein’s passion, and this song tells the tale of the time he
wanted to out drink everyone.
After a while he loses his footing and ends up crawling on the ground unable to
get more drink.
Brakebein is not one for giving up however, so he starts biting all the legs
around him and when they spill their drink, he is there to catch it]

Тринкентролл (перевод)

Это было в другой раз, Бракебейн хотел пить
больше меда, чем кто-либо.
"Вперед, продолжать!
Сказали другие тролли
то они должны…»
Напиток, который чертовски жаждет слон, если он будет
превзойти все и всех, кто плавает здесь, в деревне троллей.
Медовухи здесь более чем достаточно
вокруг так что вы можете просто взять вместе немного поесть
соли и высыпать.
"Вперед, продолжать!
Сказали другие тролли
то они должны…»
Шаг вперед и пить больше.
Пей хорошо, наполняйся
достичь своего etahål mit.
Пей, тролль!
прост с моими друзьями пьющими,
тролль!
Здоровья моим друзьям.
Пей, тролль!
Так и должно было быть, в конце концов он смог
Не стой.
Но это нормально, чтобы сделать ад
до.
Можно ползать и кусать или пинать
вокруг и смеяться.
Хенф, пока мы ползаем и охотимся
больше пить.
Я кусаю и зияю, а затем кончаю.
Пей, тролль!
Здоровья моим друзьям!
Пей, тролль!
Здоровья моим друзьям!
Пей, тролль!
Здоровья моим друзьям!
Пей, тролль!
Здоровья моим друзьям!
Пей, тролль!
Brakebone ползать и кусать так, чтобы все
вместе борются за выпивку.
Они разливаются и
Бракебейн берет пиво.
Победа!
Сказал Бракебейн, теперь получай
Сам напьюсь, если лягу на казарму… блевотина!
[Выпивка — страсть Бракебейна, и эта песня рассказывает о том времени, когда он
хотел перепить всех.
Через некоторое время он теряет равновесие и ползает по земле, не в силах
выпей больше.
Бракебейн, однако, не сдается, поэтому начинает кусать все за ноги.
вокруг него, и когда они проливают свой напиток, он здесь, чтобы поймать его]