Перевод текста песни Finsken, Norsken Og Presten - TrollfesT

Finsken, Norsken Og Presten (оригинал)

Det var en gang to troll.
Et fra Finland og et ifra
Norge, som gikk tur langs skog og bekker.
Se!
Der ein feit prest som preke drit der han
står på stein, sa Norsken med latter.
Me kan laga
helvete med den stakkars tullekoppen eller me
kan ta fra han kroppen, då får han treffa Jesus?
JA!
JA!
Jag vill ha prestblod — O.K.
La oss ta prestblod
To troll fyr på feit prest, de har blod på sin tann
Presten ber om nåd, ljuden druknar i fråde.
Se!
Der en liten menighetsflokk, dei står låst
i sjokk.
Ska me spisa dei og?
Norken spør med
mat i munn.
Finsken foreslår ka om me knekke
nakken å grave dei ned då har me mat til senare.
Ja!
Ja!
Me ør ha matlager / Låt oss laga matlager
Snipp snapp snute, det knekke ein nakke der ute
Grav det ned, opp igjen seinare, grav det ned.
Se!
Nå er me jammen blitt ferdige.
Det er gravd
langt ned, me har stein på toppen.
Nå kan ikkje
bjørnen ta det, me fikk sikkert åtte kristne, å dei
var skikkelig flotte kristne.
Nå har me festmåltid
til vinteren.
Ja!
Ja!
Det feire me!
Ta frem din alkohol / Ja!
Ja!
Nå blir det fest Hepp!
Hepp!
For vinterfest
Senere på vinteren samles trolle å grave opp igjen
Nå blir det vinterfest, Norsken og Finsken
har invitert på drekkafest med fordereva mat.
[This song is about a Finnish troll called Finsken and a Norwegian troll called
Norsken.
They are hunting the forest for priest to cook their winter-fest.
Striking it lucky, they capture more than they can eat and end up having to
bury it.
When winterfest finally comes, they return and unearth plenty of food and the
party is good.]

Финскен, Норскен И Священник (перевод)

Жили-были два тролля.
Один из Финляндии и один из
Норвегия, которая шла по лесам и ручьям.
Видеть!
Там факт священник, который проповедует третий там он
стоя на камне, сказал норвежец со смехом.
мы можем готовить
черт с бедным придурком или со мной
может взять у него тело, тогда он может встретиться с Иисусом?
ДА!
ДА!
Я хочу крови жреца - О.К.
Возьмем кровь священника
Два тролля на толстом священнике, у них кровь на зубе
Священник просит пощады, звуки тонут в досаде.
Видеть!
Там небольшое собрание, они заперты
в шоке.
Их тоже будем есть?
Норкен спрашивает
еда во рту.
Финский предлагает ка, если я взломаю
шею, чтобы выкопать их, тогда у нас будет еда на потом.
Да!
Да!
Нам нужно иметь хранилище для продуктов / Давайте сделаем хранилище для продуктов
Snap snap морда, он сломал шею там
Выкопайте его, потом снова поднимите, выкопайте.
Видеть!
Теперь я закончил.
это вырыто
далеко внизу у нас есть скалы наверху.
Теперь не могу
медведь возьми, у нас, наверное, восемь христиан, им
были действительно великими христианами.
Теперь у меня праздник
на зиму.
Да!
Да!
Это празднует меня!
Достань свой алкоголь / Да!
Да!
Сейчас будет вечеринка Cheers!
Хепп!
Для зимней вечеринки
Позже зимой тролли снова собираются копать
Сейчас будет зимняя вечеринка, норвежская и финская
пригласил на попойку с фордерева мат.
[Эта песня о финском тролле по имени Финскен и норвежском тролле по имени
Норвежский.
Они охотятся в лесу за священником, чтобы приготовить им зимнее угощение.
К счастью, они ловят больше, чем могут съесть, и в конечном итоге вынуждены
похорони это.
Когда, наконец, наступает зимний праздник, они возвращаются и находят много еды и
вечеринка хорошая.]