Перевод текста песни Strangeland - Tristesse de la Lune

Strangeland (оригинал)

Can you hear me calling
Is it time to go?
We are going too fast
Is this the end?

All your words are lies
I see it in your eyes
Don't make it too hard for me
And say this is the end

Can you see me in the light
Light shines white in the night
You can't take my breathe away
Follow me and feel the pain

Do you want to go now
Or is it time to lie?
I close my eyes for you
And want to kiss your lips

You are so strange
No more thinking
What's wrong and what's right
You can't hurt me anymore

Незнакомая земля (перевод)

Слышишь ли ты мой зов?
Настало ли время уйти?
Мы идем слишком быстро,
Неужели это конец?

Все твои слова — ложь
Я вижу это в твоих глазах....
Ничего не усложняй
И скажи, что это конец

Видишь ли ты меня в огнях,
Ярких белых ночных огнях?
Ты не заставляешь меня задыхаться,
Следуй за мной и ощути боль.

Сейчас ты хочешь уйти?
Или настало время врать?
Я закрываю глаза
И хочу поцеловать тебя в губы...

Ты такой незнакомый....
Больше не будет размышлений о том,
Что неправильно и что правильно...
Ты больше не сможешь причинить мне боль..